Джулс, охотник за головами | страница 70
– Вообще-то я и сама подумывала сесть за руль. Знаете, познакомиться с городом получше.
– Хм, – ответил он, почесывая подбородок.
– Вам не нужно беспокоиться о моем вождении. Мой отец заставил меня пройти шестинедельный курс обучения вождению, и у меня есть права и все такое.
Он пренебрежительно махнул на меня рукой.
– О, об этом я не беспокоился. Мне просто интересно, на чем ты поедешь. – Он мотнул головой в сторону гаража на три машины, и я последовала за ним.
Внутри стоял «Линкольн», в котором я привыкла ездить. А еще был старый «Мерседес» моего деда.
– Ух ты, не могу поверить, что у них все еще есть это, – задумчиво произнесла я, проводя пальцами по капоту.
– Да, ведь это прекрасная машина. Мистер Перси водил ее всего несколько лет, прежде чем скончался. Хочешь я принесу тебе ключи?
На самом деле «Мерседесу» было почти одиннадцать лет. Обычно мне нравились старые автомобили, я хотела «Мустанг» шестьдесят седьмого года, ради Бога, но с более старым и большим стилем кузова я могла бы также водить танк.
Как Златовласка, я повернула голову, и мой взгляд упал на машину, которая была в самый раз. Это был красный «Порше-911» точно такой же, как тот, на котором Джейк Райан>39 ездил в «Шестнадцати Свечах».
– А как насчет этого?
Глаза Эндрю расширились от ужаса, он яростно мотал головой из стороны в сторону.
– Ты что, с ума сошла? Это машина мисс Ленор.
– Неужели? Это совсем на нее не похоже.
Прежде чем заговорить, Эндрю посмотрел направо и налево, наклонился и сказал:
– Она получила машину при разводе, чтобы наказать его. Она никогда не ездит на нем.
– А что насчет Брин?
– Нет, у нее есть свой «Ауди»-кабриолет.
Медленная улыбка расползлась по моему лицу.
– Тогда этой малышке, вероятно, нужно выехать на дорогу. Ну, знаете, выдуть пыль из выхлопной трубы и все такое.
Эндрю покачал головой.
– О нет, мисс Ленор закатила бы истерику, если бы кто-то ее вел.
– Ей и не нужно знать. – Когда он бросил на меня взгляд «ты, должно быть, бредишь», я вздохнула. – Хорошо, тогда просто покажите мне, где хранятся ключи. Она даже не узнает, что вы были здесь со мной. Я беру на себя всю ответственность.
Эндрю, казалось, взвешивал мои слова. Наконец он улыбнулся и покачал головой.
– Господи, ты такая же, как Вивиан, и я никогда не смогу сказать ей «нет».
Я съежилась от некоторых мысленных образов, мелькнувших в моей голове.
– Рада узнать, что я сделала предложение, от которого вы не смогли отказаться.
Он мотнул головой в сторону задней части гаража.