Место самоубийства | страница 61
- Скажем, если мы будем внимательно следить за ними на главной дороге, нас заметят. Я знаю, где находится то, что они называют «шале». На самом деле это огромная лачуга. Мэтт был там раньше, чтобы провести разведку.
- Есть ли другой выход, кроме главной дороги?
- Да. Это очень поврежденная старая горная дорога. Это займет больше времени, но все равно было бы глупо облажаться и выпендриваться, когда вы так близки к цели.
- ХОРОШО. Я следую твоим указаниям.
На этот раз я иду первым. Это последний этап операции. Наконец, я надеюсь ...
Действительно, она не преувеличила, когда сказала, что дорога повреждена. И время от времени я с завистью поглядываю на широкие величественные петли новой дороги, которая разворачивается внизу.
Едем долго, особо не споря. Другая дорога исчезает и уступает место великолепной панораме долины Линт и кантона Гларус.
Траудль толкает меня под ребра.
- Ник?
- Да.
- Я просто хотела сказать спасибо.
- Пожалуйста. Все самое интересное было моим. Я надеюсь, что мы скоро повернем это в лучшую сторону.
- Я хочу, чтобы вы поняли. Ну ... Не знаю, была я права или нет ... Но бывают моменты в жизни, когда женщине нужно ... Не знаю, как это сказать ...
- Попасть в объятия мужчины. Это самая естественная вещь на свете. Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.
Я украдкой наблюдаю за ней между двумя поворотами. У нее светлые глаза, но слез больше нет.
- О да, - шепчет она.
- Вот что важно. Я уверен, что Мэтту это понравится. Знаешь, я хорошо его знал. Вы думаете, он был из тех, кто просит вас похоронить себя с ним?
«Конечно, нет», - мягко отвечает Траудль, кладя голову мне на плечо.
На изгибе дороги она резко застывает и садится на свое место.
- Но что он делает, Ник?
Черный BMW последней модели катился перед нами зигзагами, очевидно, чтобы не дать нам проехать.
- Если бы я только знал ...
- Послушай, Ник. Он увидел нас в своем зеркале и продолжает сбавлять обороты.
- Но ... но, это вторая машина! Это большая шляпа. Он пошел по этой дороге и ждал нас!
- Как вы думаете, что он хочет?
- Скоро узнаем.
Действительно. Автомобиль только что остановился посреди дороги. Я тоже останавливаюсь, вынимаю Вильгельмину и готовлюсь открыть дверь.
- Нет, Ник. Иди без оружия. Если так, то у него просто проблема с машиной. Он единственный в этой компании, кто не знает твоего лица.
- Простите. Мы уверены, что другие знают меня, и мы не уверены, что этот видел меня раньше. Оттенок. Что мне делать, если он выскакивает и стреляет в меня?