-… раз уж мы согласны, - сказал голос по-немецки. Мой босс заплатит вам, когда товар будет доставлен в шале.
- Звучит неплохо. (Это голос Леграса.) Есть возражения?
Я слышу рычание, вероятно, Грожон, затем раздается четвертый голос:
- Это слишком опасно. Ваш босс уже назвал Ле Флео по этому делу. Не понимаю, почему он тоже не попытался бы пройти мимо нас.
Обращаюсь к Траудлу:
- Кто это?
- Начальник Легры. Я не знаю, был ли он тем, кто все это собрал, но он самый большой парень, которого я знаю. Это не значит, что над ним еще нет никого.
- Я знаю этот голос. Я слышал, как он говорил раньше, но не по-немецки.
- Прибавь немного, Ник.
Она мирно говорит. В ее голосе нет того помятого тона, как раньше. Думаю, лечение подействовало. Она выглядит нормально.
Я увеличиваю.
- Очень хороший. В этих условиях я согласен (это снова голос большого начальника). Но цена будет выше.
- Как? »Или« Что? (Голос посредника.) Но мы договорились, что ...
Большая шляпа:
- Это было до того, как в игру вступила Плеть. Мы не знаем личности интересующей вас пленницы.
Посредник:
- А другая, итало-американка?
- Слушай, если ты примешь мои условия, я подарю тебе ее в качестве бонуса. Скажем так ... для личного удовольствия вашего босса.
- Сволочь! Вы не собираетесь этого делать! Какое право ты имеешь право продать меня любому старому ублюдку, как будто я всего лишь вьючное животное?
Это был голос Энджи.
- Тишина, - спокойно сказала большая шляпа. Забери себе в голову раз и навсегда, что ты рабочая лошадка, моя красавица! Кроме того, если он может вас утешить, я не продаю вас, я даю вам ...
- Ты гнилой, гадкий выродок
, из… копыта… ублюдка… houmpf houmpf…
Мы затыкаем Энджи. В ближайшее время я не услышу ее голоса.
- Ой! - кричит голос Грожонка.
Мы оба прыгаем. Затем мы смеемся, когда слышим следующее:
- Маленькая шлюха! Ей удалось укусить мою руку....
«Молодец», - шепчет Траудл. Бедная девочка, я бы не хотел быть на ее месте.
- Мы заставим их заплатить, поверьте мне. То, что они сделали с Энджи, смерть Мэтта, смерть моего друга, которого они убили в Штатах ... Я готов стереть их всех с лица земли.
- Шшш! Слушать ! Похоже, они уезжают.
-… пройдите мимо с двумя девушками. Я возьму Негри в машину и поеду за ним. И никакого дубляжа и размазывания, а то пожалеешь!
Черт возьми, где я слышал этот голос?
Глава IX.
Спрятавшись в роще, мы наблюдаем, как две машины спускаются к главной дороге. Я завожу «мерседес» и собираюсь ехать первым, когда рука Траудл касается меня.
