«Практически мы должны довериться ему».
— И все–таки совершим прыжок до Триноса.
— Да.
— Я согласен. Но дорога будет не из легких.
Анесидоракс находился на расстоянии большем, чем кто–либо осмеливался пересекать с момента начала Гибельного шторма. Потребуется много коротких прыжков, это утомит навигаторов. Если, конечно, не использовать пленных.
— Альтернатива еще менее приятна, — заметил Прейтон.
Жиллиман мельком взглянул на дверь в камеру для допросов и раздраженно поджал губы.
— Я бы хотел, чтобы ты кое–что увидел, — сказал он. — Пойдем.
Он провел Прейтона в камеру. Навигаторы улыбнулись, с издевкой приветствуя своих тюремщиков.
— Анесидоракс, — произнес примарх. — Вы проведете нас туда.
— Проведем, — откликнулась Некрас, — ибо такова воля богов.
Она говорила быстро и исступленно. Ятиний смеялся.
— Ваше желание принести себя в жертву поражает, — сказал Жиллиман.
— Вы нам не доверяете, — произнесла навигатор.
Она подалась вперед, будто бы желая, чтобы жгучий свет опалил её. Жиллиман не стал им представляться, но по размеру силуэта пленники легко могли догадаться кто с ними разговаривает. Они не выказывали ни малейших признаков трепета и ужаса, которые охватывает смертных в присутствии примархов. Они слишком глубоко утонули в экстатичном поклонении куда более могучим существам.
— Нет, — ответил примарх. — Не доверяю.
— Мы проведем вас к Анесидораксу, — сказала Некрас. — Клянусь.
Блеянье Ятиния превратилось в молитвенные завывания.
— Мы доставим вас туда за один прыжок, — продолжала Некрас. В ее улыбке читалось столь извращенное исступление, что космодесантников в углах комнаты передернуло от отвращения. — Я уже вижу дорогу до Триноса.
— Я не упоминал Тринос.
— И не нужно. Боги сказали, куда идет ваш путь. Вы отправитесь на Тринос. — Последнюю фразу навигатор сказала так, будто хотела добавить «хотите вы этого или нет».
Жиллиман переглянулся с Прейтоном, и воины снова покинули камеру.
— Они хотят отвести нас именно туда, куда зовет Лев, — сказал примарх, как только дверь захлопнулась.
— Тревожный знак, — отозвался Прейтон. — Но я бы предложил придерживаться плана. Её слова могут быть попыткой сбить нас с толку,
— Согласен. Но я не думаю, что она лжет… Теоретически один прыжок через варп потребует куда меньше ресурсов, чем несколько более коротких переходов.
— Теоретически могут быть непредвиденные потери, значительно превышающие наши ожидания.
Жиллиман кивнул, размышляя над тем, что смог разглядеть в навигаторах. Невероятный фанатизм, который можно было рассматривать как специфичную форму честности.
