— Ким, а почему у вас говорят по-русски? — неожиданно поймала она ускользающую мысль.
— У нас? — Ким усмехнулся. — У нас не говорят. Это ты, когда перенеслась, получила знания нашего языка.
— Да ладно. А как же «ежен бужимен»? Почему я не понимаю это выражение? — удивилась Лара.
Ей показалось, или он действительно смутился?
— А это древний язык… фраза не переводится.
Лару осенило:
— Это ругательство? Ты ругался в моем присутствии? Как ты мог… Как тебе не стыдно…
Притворялась, что возмущена, она недолго — не выдержала вида искренней вины на лице мужчины, засмеялась.
— Ладно, шучу я. Одного не пойму: зачем ты прикидывался, что не понимаешь меня?
— Хотел лучше узнать, что ты за человек? — пожал плечами мужчина.
— Да ладно. Ты же не невесту для своего тага ищешь, а жертву на заклание, — хмыкнула девушка, наблюдая, как эмиссар напрягается.
Неприятно, что неприглядные вещи называют своими именами?
После обвинения, высказанного Ларой, разговор затух. Поужинав, они легли спать. Девушка думала, что не уснет, заваленная неприятной информацией, но отключилась сразу, как только голова коснулась импровизированного ложа.
А спустя несколько часов Ким открыл глаза, услышав ее стон. Лара металась на постели, огненные волосы сбились, платье задралось, оголяя стройные бедра. Мужчина застыл, не в силах оторваться от откровенного зрелища, пока его скользящий по гармонично сложенному телу взгляд не натолкнулся на горячечный румянец на бледном лице.
Бросившись к Ларе, он уже знал, что с ней. Жар. Девушка, наглотавшись речной воды, все-таки заболела и сгорала от высокой температуры.
Выругавшись, Ким за минуту свернул лагерь и потушил костер. Подхватив Лару на руки, сжал фиолетовый кулон, висящий на его шее. Точно такой камень на цепочке украшал девичье запястье.
Лиловая вспышка наметила арку перехода. Задав координаты, проводник шагнул в нее — и вышел в величественном зале со стенами из зеленого узорчатого мрамора.
Не дав воинам, несущим караул, произнести и слова, Ким громко закричал:
— Целителя! Избранная умирает!..
Его смятенные слова бесстрастно повторило эхо.
Лара проснулась под беззаботный девичий щебет.
— Ваш таг — красавчик, так и хочется раздеть, чтобы рассмотреть лучше его мускулистое тело.
— Великий таг, — поправила, смущенно хихикая, вторая девица.
— Следите за языком, госпожа избранная! Правитель не любит развязных, бесстыжих девиц, — строго произнесла третья девушка.
Голос четвертой прозвучал медово:
