Нежная музыка вдруг прекратилась, и я отшатнулась от Этьена, ударившись локтем о ручку дивана, а коленом – о журнальный столик. Этьен поймал и удержал меня за юбку, усадив обратно. Он тяжело дышал и смотрел на меня, будто собирался съесть, не оставив ни одной косточки.
София прекратила играть, но сидела за роялем, не поворачиваясь к нам. Сидела очень прямо, а потом захлопнула крышку инструмента.
От стука месье Огюст встрепенулся, захлопал глазами и принялся аплодировать.
- Браво, Софи! – сказал он с воодушевлением. - Ты великолепно играешь! Слушать тебя – одно наслаждение! Сыграй еще что-нибудь?
София посмотрела на него, и от ее взгляда месье Огюст сразу прекратил восторги.
- Ты же спал, дорогой, - сказала она насмешливо. – И даже похрапывал. Пойдем-ка отдыхать. Этьен и Розалин тоже собираются уходить. Они очень устали и мечтают оказаться в спальне.
- Да, прогулка утомила Розалин, - сказал Этьен добродушно, поднимаясь с дивана и увлекая меня за собой.
Мне ничего не оставалось, как пойти вместе с ним.
- Спокойной ночи, мама, - Этьен подошел к матери, не отпуская мою руку, и подставил щеку для поцелуя.
- Спокойной ночи, - сказала она немного сердито, поцеловала его, и я увидела, что щеки у нее самой румяные, как сентябрьские яблоки.
Обняв меня за талию, Этьен пожелал доброй ночи и отчиму, а потом повел меня к выходу из гостиной.
- Она увидела наши отражения в полировке крышки, - сказал он, усмехаясь, когда мы вышли в коридор.
Кровь бросилась мне в лицо, и Этьен опять усмехнулся, заметив это.
- Не смущайся, - сказал он мне на ухо, хотя шептаться уже не было необходимости. - Это к лучшему. Теперь мать уверена, что у нас все хорошо. Ты прекрасно сыграла свою роль, я очень доволен.
- Но я не очень довольна, - сказала я, пытаясь отстраниться.
- Почему? – он, наоборот, попытался прижать меня покрепче. – Разве тебе не понравилось?
Но я вырвалась так резко, что он не успел меня удержать.
- Мы же договорились, - сказала я страстно. – Вы обещали!..
- Да, договорились, - медленно сказал Этьен, глядя на меня как-то странно. – И если ты не хочешь…
- Я хочу спокойно принять ванну и лечь спать, - отрезала я, пытаясь вернуться из страны страсти в страну реальности. - И хочу спать этой ночью. И спать одна.
Он был разочарован, хотя и пытался это скрыть. Я увидела, как в его глазах промелькнуло что-то вроде сожаления, но потом он почесал пальцем переносицу и кивнул с наигранной покорностью:
- Хорошо. Я буду спать на коврике у порога, и обещаю не просыпаться до утра.
