— Конечно. Ты всегда можешь поговорить со мной.
Анжела повернула голову, слушая шум воды за закрытой дверью ванной, и повернулась обратно.
— Зачем он это делает? Он не просто учит меня стрелять из пистолета. Тут что-то другое, я чувствую. В этом есть что-то важное, но я не знаю, что именно.
Ее бабушка ненадолго задумалась.
— Возможно, это ты другая, Анжела.
Брови Анжелы сошлись на переносице:
— Другая?
— Да, пикколо.
«Пикколо» в переводе с итальянского означало «малютка». Иногда бабушка ласково называла так Анжелу.
— Я не понимаю.
Она, наконец, опустила взгляд на внучку:
— Мы давно подозревали, что ты другая — особенная. На это указывают тысячи мелочей, которые мы не можем понять и объяснить. Но затем, когда ты сделала то, что сделала, с ударившей тебя девочкой, мы поняли. Может показаться, что ты просто защищалась, но там было нечто большее. Ты не такая, как другие девочки, другие люди, Анжела.
— Понимаю. Я тоже не знаю, как это объяснить, но я другая. Иногда это меня пугает, иногда радует. Я не знаю, что это, но понимаю, что отличаюсь от других людей.
— Мы тоже так думаем. У тебя есть предназначение.
— Какое?
Габриэлла пожала плечами:
— Мы не знаем. Но полагаем, что у тебя есть некая цель в жизни. Когда ты определенным образом дала отпор той девочке, мы поняли. Это был первый понятный нам признак. Ты другая. Твоя жизнь будет другой. Мы решили, что дедушка начнет учить тебя тому, что тебе понадобится в жизни, понадобится человеку, которым ты станешь.
Анжела скривила лицо:
— Я не понимаю.
Ее бабушка грустно улыбнулась:
— Я знаю, дитя. Но однажды поймешь.
— Каким человеком я стану?
— Еще слишком рано говорить об этом. Имей терпение и будь собой, и ты вырастешь такой, какой должна быть. А теперь, спать.
В один весенний день, через полгода после начала тренировок и тысяч сделанных выстрелов, Анжела стояла в лесу с пистолетом в руке, ощущая его продолжением себя, как вдруг ее охватило странное чувство.
Будто во тьме открылась дверь, и она вдруг увидела все в новом свете.
Она уже проходила сквозь такие ментальные двери и после каждой обнаруживала, что познает мир по-новому. Все становилось понятным. Анжела считала эти двери частью процесса взросления, получения знаний и установления новых взаимосвязей. Возможно, так оно и было.
Но эта дверь была совершенно иной. Более значимой. В момент озарения Анжела перестала целиться в стальную мишень. Раньше она делала именно это: целилась в раскачивающийся и петляющий зигзагами треугольник. На тренировках она часто думала о треугольнике как о плохом парне. Но всегда она сознательно навязывала мишени этот образ.
