Начальник удалился из зала.
Через полчаса поняла, что меня слегка потряхивает. Дианы нет, и мне кажется, будто я что-то делаю не так, ну или сделаю.
Первой подходит переводчица, смеривает меня удивленным взглядом.
- А где Диана?
- Теперь я буду вместо нее. Вы ведь переводчик? Полина Андреевна?
- Да, - женщина вздернула нос. - Мне кофе.
Только она это произнесла, и в зал вошел шеф.
- О, Полина Андреевна, уже приехали, хорошо. Здравствуйте Алена, идемте. Встречаем партнеров внизу.
- Хорошо.
Не попила Полина Андреевна кофейку, отправилась с нами вниз. В лифте заметила, как она смотрит на Льва. Ну понятно все. Очередная воздыхательница.
На первом этаже мы встретили иностранных партнеров возле входа. Тут возник неожиданный для меня конфуз. Я поклонилась для приветствия, а Лев протянул руку. Китайцы обратили на это внимание и заулыбались, мне ответили тоже приветственными поклонами, затем процедура знакомства. Лев, оказывается, большинство гостей знает, как и они его. Меня тоже представили.
В составе китайской делегации в основном все молодые, есть девушки, и только двое почтенных убеленных сединами мужчин.
- Сейчас пошла мода на западные современные приветствия, - наклонившись к моему уху, тихо произнес Лев.
Ну не знала, прошу прощения.
Поднимаемся наверх. Китайцы приветливо улыбаются, активно общаются со Львом через переводчика.
Все заходят в конференц зал, где ко Льву присоединяются еще пара крпных начальников, с которыми я познакомилась на корпоративе.
Дальше рабочая рутина. Работа принеси-подай. Китайцы быстро заметили, что мне не требуется переводчик, чтобы понять, чего они в тот или иной момент нужно, и мне кажется, они этим довольны, хотя по ним трудно что-то понять. Большую часть времени на их лицах ровная приветливая улыбка.
Для меня большое развлечение, слушать, что говорят. Очень много новых незнакомых слов на деловую тематику. Когда появляется свободная минутка, я по свежей памяти записываю в блокнот новые слова, чтобы потом узнать их значение.
Очень нравится, как ведет переговоры Лев. Он такой уверенный, внушительно-положительный, харизматичный. Бедные китаянки, он не оставил им ни шанса остаться равнодушными.
В разгар встречи, пошли конкретные не деловые обсуждения, называются денежные суммы, о-очень крупные, объемы поставок и прочее.
В какой-то момент Полина оговорилась. Назвала не ту сумму китайцам. Похожую, но в разы меньше.
Китайцы тут же между собой зашептались, а потом стали отказываться от очередной предложенной сделки. Причем без объяснения почему.
