— Лучше бы это привело к какому-нибудь результату, — прорычал он видящему, глядя на него через монитор. — Встретимся на Центральном вокзале. Через тридцать минут.
— Спасибо, Ник. Спасибо. Это поможет. Обещаю тебе, это к лучшему, во всех отношениях. Клянусь...
Ник нахмурился. В глубине души ему хотелось проанализировать выбранные слова.
Но большей его части этого не хотелось.
Последняя часть победила, потому что Ник осознал — Малек говорил на прекси, чёрт возьми, на языке видящих, который якобы должен быть мёртвым. То, что Ник всё равно понял слова видящего, и достаточно хорошо, чтобы сначала не заметить переход между языками, встревожило его сильнее всего.
В любом случае, хватит с него на сегодня речи видящих — и мысленной, и от этого придурка.
Ник оборвал соединение.
Предположение Ника оказалось верным.
Джордан и Морли были не в восторге.
Морли, который находился именно там, где и подозревал Ник (в соседней комнате, осматривая место убийства и беседуя с патрульными, которые прибыли сюда после Ника), отчитал его первым. К сожалению, Ник мало чем мог успокоить детектива.
Он намекнул, что это конфиденциальный источник, и Морли сложил два плюс два.
— Это опять тот чёртов художник? — проворчал он с явным раздражением.
Ник поколебался.
Видимо, он колебался достаточно долго, чтобы это послужило ответом на вопрос Морли.
— Он не может послать тебе чёртов запечатлённый образ? — спросил Морли. — Как любой нормальный человек?
— Он говорит, что не может, — ответил Ник, не зная, что тут ещё сказать. — Он говорит, что я должен пойти с ним.
— И он говорит тебе, почему так.
— Нет.
Морли поматерился ещё несколько секунд, но Ник уже понимал, что старший детектив даст ему разрешение уехать — возможно, по тем же причинам, по которым Ник соглашался с Малеком и его загадочным дерьмом. Ни один из них (он сам, Джорди, Морли) не могли позволить себе отвергнуть то, что может оказаться ценной наводкой. Не сейчас, когда у них имелось так мало сведений и лишь расплывчатые ответы от Сен-Мартен, «Архангела», М.Р.Д. и практически всех, кто был связан с проникновением в хранилище «Преторианца».
Ник уже сел на поезд, когда получил звонок от Джордана.
Сам Джордан к тому времени направлялся к зданию Феникса — видимо, после того как его разбудил Морли, попросивший приехать пораньше.
Ник ощутил укол чувства вины, когда Деймон сообщил ему это.
Он знал, что Морли наверняка вызвал младшего детектива, чтобы тот занял место Ника в качестве второго следователя на месте.
