Дабы окончательно погрязнуть в ностальгии, я достала свои мемуары и принялась то и дело хлопать себя по лбу. Перевернув очередную страницу дневника, прочла:
Севодня Макс заходел посмотлреть, что у меня под платем. Он приденес печенье. Вкусное.
Святые ежики! Я была малолетней проституткой, показывающей прелести за печенье. Впрочем, готова поспорить, это было печенье с шоколадной крошкой. За такое не грех ненадолго окунуться в пуританство.
Меня насторожил шум за окном. Настолько, что я оторопела, теряясь в догадках: звать на помощь, бежать или начать нормально спать, чтобы в будущем избежать галлюцинаций.
Сделала тише и без того еле слышную (чтобы не подорвались мои беспокойные родители) музыку. Среди вещей Макса, которые он забыл и которые я стащила себе в комнату, норовя заполнить пространство его запахом, была бейсбольная бита. Понятия не имею, зачем она братцу, ведь он никогда не играл в бейсбол, но в этот момент она попалась на глаза очень кстати.
Я покрепче обхватила руками спортивный снаряд и подошла к окну, готовясь в любой момент оглушить чертыхающегося маньяка и убежать. В проеме показался силуэт, и мое сердце с перепугу забыло как биться. Я размахнулась — и бита врезалась в извращенца, лазающего в комнаты девочек, со звучным «Ауч». Новый замах сопроводил звук знакомого голоса.
— Этти! — Макс поднял руки вверх и тут же прищурился: — Ты что это, мои вещи в окно выкидывать собралась?
— Макс! — взвизгнула я громче, чем собиралась, и он на меня зашипел. — Я думала, ты маньяк.
— Не будь ты моей сестрой по документам, меня бы загребли за подобное, — ухмыльнулся блондин. — И все же, могла бы ты не избивать меня моей же битой?
Братец залез внутрь, потирая руку. Я виновато поджала губы, глядя на назревающий по моей вине синяк, а Макс тем временем осматривал комнату.
Кровать и пол усыпаны фантиками от конфет и крошками от печенья. На подушке — коробка носовых платков, многие из которых уже лежат скомканными в мусорном ведре. В довершение «оптимистичной» картины — музыкальное сопровождение в виде страдальческих завываний.
— Я прервал сеанс соплей?
Я прыгнула на руки Максу, обхватывая узкие бедра ногами, и он засмеялся мне в волосы. А как только отпустил, начал отчитывать, что не закрываю окно на ночь и сама кидаюсь на маньяков. Ну и на всякий случай научил меня держать удар.
Макс, 19 лет
— Поверить не могу, что вы никогда не смотрели «Игру Престолов»! — восклицала Келли.
Я перевел слова блондинки для Бадди, так как порой она слишком непоседлива, чтобы он мог читать что-то по ее губам. Впрочем, парень редко смотрит на губы Келли. Зачастую взгляд моего лучшего друга замирает где-то в районе ее груди. Я сказал девушке, что у него глаза косят и на самом деле так он смотрит на губы.
