В любом случае, замок не стал той точкой в системе координат, вокруг которой происходило развитие города.
Как писал в середине XVII века в своем труде «Тройной Львов» впоследствии бургомистр города, выходец из армянской семьи Юзеф Бартоломей Зиморович, «князь (Лев) проведя лишь одну зиму в этом замке и из-за невыгодного положения, которое постоянно обдувалось жестоким северным ветром, а также из-за невыгодности подъема, по которому едва поднимался задыхавшийся скот, возненавидел это место».
Новой цитаделью стал так называемый Нижний замок, выстроенный в болотистой долине реки Полтва, а в крепости на горе, которая теперь именовалась Высоким замком, стали хранить княжеские богатства и оружие.
Нижнему замку повезло больше, чем его верхнему побратиму, но и с ним не все складывалось гладко. Поскольку изначально он был построен из дерева, стены его сильно отсыревали, что доставляло обитавшим в нем августейшим особам изрядный дискомфорт. К тому же, он регулярно горел, что, впрочем, было тогда обычным делом.
Привлекавший внимание литовских, польских и венгерских правителей еще в те времена, когда он, как и вся Галицкая земля, находился во владении Даниила и его потомков, с упадком этой династии Львов стал легкой добычей чужеземных войск.
Захвативший Львов польский король Казимир III перенес город немного на юг, ближе к Нижнему замку, который стал частью возводимых городских укреплений. Собственно, этот, вынесенный от холмов на равнину город и стал тем Львовом, который мы знаем сегодня.
Город рос, развивался, расстилался множившимися предместьями, но его основа, с новым Рынком и прилегающими кварталами, которые сегодня образуют исторический центр, оставалась неизменной.
Король Казимир пожаловал Львову Магдебургское право, но, скорее всего, этим он просто де-юре закрепил самоуправление города, существовавшее ранее де-факто. Городскому самоуправлению Львова способствовало наличие значительной колонии немцев, которых в свою землю начал приглашать еще Даниил Галицкий — для развития торговли и ремесел, в которых местное население сильно уступало пришельцам. Впоследствии немцы стали основным этническим компонентом Львова, и до середины XV века делопроизводство местного магистрата велось на немецком языке, несмотря на то, что город уже тогда принадлежал Польше.
Но немцы были, конечно же, не единственными обитателями средневекового Львова. Город возник на территории древнерусского Галицкого княжества, и по идее, коренное население должно было составлять большинство его жителей, однако, как мы видим, это было не так. Более того, очень возможно, что русинская община по своей численности была вовсе и не второй после немецкой, во всяком случае, на это место могли вполне претендовать еврейская и, особенно, армянская диаспоры.
