Проклятие Плутона | страница 12



– Разумеется! – между тем, типа успокоил его тот, кто назвался «Мухой». – Выбор у человека есть всегда… Вон, если так хочешь, можешь сию же минуту подойти к той азотно-ледяной скале и со всей дури убиться головой об её твердокаменную стену! Мешать тебе, я вот точно не буду… Каждый – сам кузнец своему счастью…

– Да ладно, расслабься, дружище… Я так, типа, шучу! Хотя… В любой шутке – есть доля это самой шутки. В любом случае, ты уж, пожалуйста, не обижайся… – демонстративно выдержав паузу и с нескрываемым любопытством наблюдая за поведением «желторотого» новобранца, миролюбиво добавил «Муха». – Тем более, что нам с тобой здесь ещё вместе работать и жить! Так что давай, не будем сориться прямо с порога… Я ещё, конечно, та сволочь, но только не по отношению к своим друзьям и напарникам… Так говоришь, был в своей прошлой жизни космопилотом?

– Типа того, – своеобразно передразнивая закоренелого каторжанина-«плутонианца», вызывающе кивнул Герман. – Бывший лейтенант Галактической Косморазведки и, тоже бывший и несостоявшийся, подполковник Военно-космических сил Лиги Наций Герман Леваневский к Вашим услугам, сэр!

– Стоп! Дальше – не продолжай! – заговорщически прислоняя к своему гермошлему вытянутый вверх указательный палец, вдруг оборвал Германа на полуслове и протестующее, крест-накрест, замахал ему в ответ обеими руками Муха. – Как минимум, не здесь и не сейчас! И уж точно не в открытом и досконально прослушиваемом Суперкомом эфире… Во-первых, я никакой тебе не «сэр»!.. Во-вторых, наш нынешний работодатель – мать её Корпорация «Трамп-ПамПам энд Санз» и местные вертухаи – вот как-то категорически запрещают любое личное, не по делу, общение между пожизненно заключенными… И уж тем более, на корню пресекают любую попытку обмена нами, презренными каторжанами, любыми воспоминаниями из своих прошлых жизней. Так что, сегодняшнего законного ужина по твоей и, частично, по моей вине мы с тобой уже, судя по всему, лишились… Давай-ка, не будем усугублять ситуацию, самолично давая Суперкому железобетонный повод для наложении на нас обоих куда более серьезных штрафов и дисциплинарных взысканий! Ну там – за слишком «длинный язык», преступное вольнодумство и излишнюю, не по тюремному регламенту, искренность в неслужебном общении… Лады?!

– Лады! – равнодушно пожав ему в ответ плечами, всё же не стал спорить со «старшим», во всех смыслах этого слова, товарищем Герман. – Что дальше?

– Ну а дальше-е-е, – с выражением и показушной неуверенностью в голосе протянул Муха. – Дальше будет это самое… дальше!.. В общем, хватай ноги в руки и марш за мной – вначале к нашей вахтовой Бытовке, я там покажу тебе твой новый, совсем недавно освобожденный его прежним хозяином, старательский топчан-саркофаг для повседневного отдыха… Ну а потом – прямиком и к лифтам, ведущим к теперь уже нам обоим подведомственным шахтам и твоим новым подопечным – роботам-рудокопам… Как-никак, для нашей с тобой сегодняшней Дежурной Смены осталось всего-то четверть часа… Как говорится, спустился с небес и милости просим сразу – в бой, Летун!.. Хотя, да, о чем это?! Летуны, вроде, если и падают с небес, то только и прямиком в могилу… Ну, дружище, это я так, типа, снова шуткую… Хотя… Ладно, проехали!.. Это всё издержки моего закоренелого одиночества. Ты особо не обращай внимания! Меня просто иногда не в ту степь заносит…