Эти твари увидят меня снова.
"Не думай об этом", - строго сказала я себе. Я сосредоточился на упражнении. Я летел, летел сквозь звезды, уносился прочь ...
Куда? В этом-то и была проблема. Для чего-либо, кроме очень короткого прыжка, мне нужно было точно знать, куда я иду. Я не мог просто изменить направления, которые дал мне Аланик, потому что они не включали мою отправную точку Детрита, только пункт назначения этой космической станции.
- М-Бот,” сказал я, выходя из транса. - Вы можете вычислить наше местоположение?”
“В настоящее время расчеты ведутся с использованием астрономических данных. Но я предупреждаю тебя, Спенса, мое увиливание не сработает. Они посылают корабли на разведку.”
“Что ты делал?”
- Посылаю им двоичный код.”
«Что?” Я сказал. - Так вот как ты решил тянуть время?”
- Я не знаю! Я подумал: "Органики любят глупые вещи, а это довольно глупо". Оглядываясь назад, может быть, это было недостаточно глупо? В любом случае, они увидят нас в течение минуты.”
Момент истины. Я сделала глубокий вдох. Я был воином. Моя бабушка с детства учила меня мужественно встречать свою героическую судьбу. Ты можешь это сделать, сказал я себе. Это просто битва другого рода. Как Хуа Мулан или Эпипол из Кариста, идущий на битву, нося личность другого человека.
Я слышал эти истории дюжину раз от бабушки-бабушки. Дело в том, что уловка обеих женщин в конце концов была раскрыта. И ни для того, ни для другого все прошло не очень хорошо.
Я просто должен быть уверен, что не закончу так, как они. Я развернул М-бота, когда два корабля приблизились с далекой станции. Квадратные и выкрашенные в белый цвет, они были похожи на шаттл Крелла, который я видел на космической станции возле Детрита.
Два корабля выровнялись с моим, вращаясь вокруг одной оси, чтобы мы могли видеть друг друга через стеклянные фасады их кораблей. Пилоты были парой инопланетян с малиновой кожей. Они не носили шлемов, и я мог видеть, что они были безволосыми, с выступающими глазами и скулами. Они выглядели в основном гуманоидами—две руки, одна голова—но были достаточно чужими, чтобы я не мог различить их пол.
М-Бот исправил их связь, и инопланетная болтовня заполнила мою кабину. Я достал переводящее устройство Аланик и включил его, и болтовня была переведена на ее язык, что не принесло мне большой пользы.
“М-Бот,” прошипела я. ” Ты сказал
, что исправишь это“. “Взлом языкового интерфейса pin-кода ... Ха! Я активировал английскую настройку.”
