Мне написал покойник | страница 41



— Нет, — огрызнулся Трекер. — У меня тут свои интересы.

— Не обижайтесь, это я пошутил неудачно. Вы знаете, я как–то читал её интервью с моим отцом. Неплохо получилось.

— С вашим отцом?

— Да, меня зовут Уильям Дайсон, — представился парень и протянул руку.

— Дайсон? Сын того самого пропавшего миллиардера из новостей?

— Чем дольше я занимаюсь этим вопросом, тем сильнее уверяюсь, что его уже убили.

— Но я слышал…

— Нет. Раз отец до сих пор не появился, значит, мёртв. Он не бросил бы своего дела. Я здесь как раз для того, чтобы найти хоть какую–нибудь зацепку.

Врёт, как дышит, не то что он, балбес легковерный. Неплохо было бы этого спецназовца на откровенный разговор раскрутить.

— Вот как? А у нас похожие цели. Не хотите зайти в гости? Обсудили бы. Видимо, нам действительно нужно стать союзниками. Хотя что это я? Моя халупа вам точно не по вкусу придётся, вы к дворцам привыкли…

— Нет, — усмехнулся парень. — Отцовское наследство прошло мимо. А я только сегодня вернулся в Лондон, остановиться совершенно негде. Так что предложение очень кстати. Пару дней погостить у вас было бы неплохо.

* * *

Вагон подземки нёс Трекера и Дайсона–младшего к окраине Лондона, где Алан снимал квартиру.

— Простите, Уильям, — не в силах скрывать любопытство, спросил Трекер, — никак не пойму, почему отец оставил вас ни с чем?

— Были причины.

Билл задумчиво посмотрел в окно, показывая всем своим видом, что не хочет продолжать разговор.

«А парень не из болтливых. Ладно, дома его растормошу».

Алан почувствовал опустошение и усталость, как будто всё волнение и напряжение этого дня только сейчас обрушилось на него. Он скрестил руки на груди, прислонил голову к боковой стойке кресла и в полудрёме пробормотал:

— Не хотите — не отвечайте. Но что сейчас совсем не помешает, так это немного поспать.



[4] Сквоттеры (от англ. Squatting) — люди, самовольно захватывающие помещения, чаще пустующие, на которые не имеют юридических прав. Из–за особенностей законодательства сквоттинг — довольно распространённое в Великобритании явление.

ЭПИЗОД 8. Бюро адаптации

Когда Роберт Дайсон очнулся, перед глазами был только белый потолок. Миллиардер никак не мог сообразить, где находится. Вернее, он знал, что должен лежать в роскошной палате фешенебельной швейцарской клиники на многофункциональной медицинской кровати, но не видел её. Не видел ни стен, ни даже своего тела.

Дайсон попытался пошевелиться, но ничего не вышло — он совершенно не мог управлять мышцами, будто тело отсутствовало. Странное ощущение. Его всё–таки убили? А говорят, когда человек умирает, душа покидает телесную оболочку и видит всё как бы со стороны. Оказывается, по–другому.