Западная философия от истоков до наших дней. Т. 1–2. Античность и Средневековье | страница 12



(Тексты на золотых пластинках из погребений)
Как только душа покинет свет Солнца,
Иди направо, тщательно остерегаясь всего.
Радуйся, испытав испытанное, прежде ты не знал такого,
Из человека ты превратился в бога.
Ты — козленок — упал в молоко.
Радуйся, радуйся! Ступай направо
По священным лугам и рощам Ферсефонейи.
фр. В 20. Дильс-Кранц
Эта могила принадлежит Мнемосине. Когда тебе суждено будет умереть.
Ты войдешь в добротный дом Аида. Справа — источник.
Рядом с ним стоит белый кипарис.
Здесь охлаждаются спускающиеся души мертвых.
К этому источнику даже близко не подходи.
Дальше ты найдешь текущую из озера Мнемосины
Холодную воду. Над ней — стражи,
Которые спросят тебя проницательно:
"Что ищешь ты во мраке губительного Аида?"
Скажи: "Я сын тяжелой Земли и звездного Неба.
Я иссох от жажды и погибаю. Так дайте же быстро
Холодной воды, текущей из озераМнемосины".
И они сжалятся над тобой, повинуясь Подземному Царю,
Дадут тебе пить из озера Мнемосины.
И ты пойдешь по многолюдной священной дороге,
По которой идут и другие славные вакханты и мисты.
Гиппонион, Южная Италия, конец V — начало IV в. до н. э.
А душа у людей корнями растет из эфира.
Воздух вдыхая, мы душу божественную срываем.
А душа, бессмертна и вечно юна — от Зевеса.
Всех бессмертна душа, а тела подвержены смерти.
фр. В 10, Дильс-Кранц

Фалес (тексты)

Многословие не означает мудрость.

Ищи одну мудрость, выбирай одно благо...

Старше всех вещей — бог, ибо он не рожден.

Прекраснее всего — космос, ибо он — творение бога.

Более всего пространство, ибо оно вмещает все.

Быстрее всего — мысль, ибо она бежит без остановки.

Сильнее всего — необходимость, ибо она одолевает всех.

Мудрее всего — время, ибо оно обнаруживает все.

Может ли человек тайком от богов совершить беззаконие?

Не только совершить, но и замыслить не может, — ответил он.

Что трудно? — Узнать себя.

Что легко? — Наставлять другого.

Что есть божество? — То, у чего нет ни начала ни конца.

Какую невидаль довелось увидеть? — Тирана, дожившего до старости.

Не красуйся наружностью, будь прекрасен делами.

Не наживай богатства нечестным путем.

Какие взносы сделаешь родителям, такие взымай с детей.

Дильс-Кранц, фр. 35

Фалеса упрекали в бесполезности его занятий, причине его бедности. Тогда он, узнав по расположению звезд о будущем богатом урожае маслин, еще зимой раздал все деньги в задаток за маслодавильни Милета и Хиоса. Он нанял их за бесценок, поскольку никто не давал больше, а когда пришла пора и спрос на них внезапно возрос, то стал отдавать их по своему усмотрению. Так, собрав много денег, он показал, что философы при желании легко могут разбогатеть, да только это не то, что их заботит. Так он показал свою мудрость.