Радуйтесь, чада Зевса, и даруйте вожделенную песнь,
Славьте тех, что родились от Земли и Неба,
От темной ночи, и тех, кого вскормило соленое Море.
Расскажите, как родились вначале боги и земля,
И реки, и беспредельное море, бушующее волнами,
И сверкающие звезды, и широкое Небо — горе,
Как распределили богатство, как разделили почести,
Как впервые заняли складчатый Олимп.
Об этом расскажите, Музы, чьи жилища на Олимпе,
С самого начала расскажите, что из них возникло первым.
— Перво-наперво возник Хаос (Бездна), а затем широкогрудая Гея (Земля), прочное седалище навек
Всех бессмертных, живущих на вершине снежного Олимпа,
И Тартар туманный в недрах широкодорожной Земли,
И Эрос — прекраснейший среди бессмертных богов,
Расслабляющий члены всех богов и людей...
Из Хаоса родились Эреб и черная Ночь,
А от Ночи произошли Эфир и Денница,
Которых она родила, зачав от Эреба в любовном совокуплении.
Земля сначала родила равное себе
Звездное Небо, чтобы оно всюду покрыло ее,
Горы, богинь-нимф в горных ущельях, пучину Моря...
Потом, разделив ложе с Небом, родила глубоководного Океана,
Кея с Крием и Гипериона с Я петом,
Тейю с Реей и Фемиду с Мнемосиной,
Златовенчанную Фебу и обворожительную Тефию...
