— Он... он не понимает. А я в тот момент не в состоянии была объяснять.
Что она сказала еще, было не разобрать. Винчестеры переглянулись. Они не очень хорошо представляли, что ждет Пандору, но Сэм с мрачным видом накаркал, что ничего хорошего.
— Как ты вернешься? — после довольно продолжительной паузы спросил Северус.
На этот раз голос девушки звучал более громко, она явно подошла ближе.
— Не знаю, Сев, — голос звучал спокойно, как-то ненормально спокойно. — Традиционное путешествие длится год. На Земле много стран. Попробую найти средство вернуть мою косу из загробного мира, ну, а не получится... Ты же понимаешь, что мне нельзя вот так возвращаться?
— К сожалению, понимаю. Я же сам был изгоем в семействе Принцев. И что будешь делать, если не получится?
— Буду подыскивать работу в какой-нибудь европейской стране. Может быть, во Франции. Они там вроде не такие дремучие, как наши маги, — Пандора вздохнула. — Да и как-то все равно уже будет. Мои родители не выжгут меня, конечно, с гобелена, но спокойно мне жить в Великобритании не дадут. Те же Блэки не дадут. Единственная дочка Дэвисов — стриженая. Позор на всю семью. Этот год меня родители будут финансировать, а там... Я не самая худшая ученица Хогвартса была, может, с работой действительно получится.
— Почему так, а? — раздался глухой удар. Северус, видимо, ударил кулаком об косяк, Дин даже немного отодвинулся. — Ты же не виновата, что так получилось.
— Сев, а Кассиопея Блэк не виновата, что родилась сквибом. А в чем виноват Альфард Блэк? За что его выжгли? За то, что похвалил Сириуса, когда тот попал в Гриффиндор? Знаешь, как Блэки это мотивировали? Они сказали, что его высказывание порочит чистоту крови и доказывает его лояльность к магглам, — по голосу Пандоры было слышно, что она усмехнулась. — А ты не виноват, что твой биологический отец — маггл. Кого это когда волновало? Кого будет волновать, что я не сама додумалась постричься под Жанну д’Арк? Существуют традиции, за которые наши маги будут цепляться руками и ногами, как эльфы за старинный договор. Так удобнее и комфортнее, и этим можно оправдать любую глупость. И никому нет дела, что Годрик Гриффиндор был на самом деле кузнецом, а его мечи славились далеко за пределами Британских островов.
— Что? Что ты сказала? Годрик Гриффиндор был кузнецом?
— Ну да. Мне было интересно, и я так достала профессора Бинса, что тот выложил мне все, что знал про Основателей. Годрик любил работать с металлом. И металл отвечал ему взаимностью. Рыжеволосый кузнец — викинги сравнивали его с Тором. Отсюда и легенды про его воинственность. На самом деле Годрик был очень спокойный. Вот Ровена настоящей фурией была, да и Салазар был не подарочек, — в голосе Пандоры послышалась задумчивость. — Я только сейчас поняла одну вещь: если бы твой отец учился в Хогвартсе, он наверняка попал бы в ваш гадюшник. Салазар, он был бескомпромиссен, только черное и белое — никаких полутонов. Но за свою семью он был готов удавить любого. По головам бы пошел, по трупам, если бы его сыну или... брату угрожала опасность, — Пандора нервно хихикнула. — Если бы твой отец не был американцем, да еще и владел бы парселтангом... Я бы сказала, что это либо реинкарнация Слизерина, либо он его прямой потомок. Самый прямой, прямее Гонтов.
