Что только не лезло в голову Морису. „Мне не хотелось бы стать свидетелем того, как эти двое встретятся. Конечно, в любом случае нужно прощать, но когда я вижу этого парня позади колонны с его чванством, распущенностью и чопорными манерами, то я с трудом представляю себе их примирение. Фрэнк имеет право напомнить о своем законном состоянии, и дело едва ли обойдется без того, чтобы этот негодяй не прибегнул к револьверу или другим малоприятным вещам. Этот насквозь прожженный Вилли, наверняка, уже давным-давно обстряпал у окружного судьи все свои делишки так, что к нему и не придерешься. Что касается случая на Аляске, то здесь нет никаких доказательств: Стелла умерла, остальные разъехались по всему свету, да к тому же Фрэнк едва ли кого-то из них знал достаточно близко. Нет, действительно будет лучше, если Фрэнк и Вилли больше не увидятся".
Около полудня караван подошел к западному берегу Лонглэйка. В условиях полного неведения относительно дальнейшего пути, всякое продвижение вперед, прежде всего тяжелых повозок, казалось невозможным. Перед ними лежала зеленая, опасно колыхающаяся трясина, поросшая непроходимым кустарником, и не было видно никакой обходной дороги. Морис и еще один опытный охотник много часов провели в разведке, чтобы узнать, где возможна переправа на другой берег бродом. Остальные ожидали на краю болота их знака к продолжению пути. Наконец знак был подан выстрелом из пистолета, и караван последовал по хорошо различимым следам двух разведчиков. Осторожно, одна за другой, повозки двинулись в путь. От тяжелого груза они качались над трясиной. Лошади дрожали от страха, вода булькала и хлюпала под их копытами. Вперед, только вперед, не останавливаясь, а иначе телега могла опрокинуться и тогда все пропало! Самое опасное место, которое никак нельзя было обойти, к счастью, не превышало в длину двадцати метров. После этого караван выехал на более прочный, покрытый травой грунт, где оставалось лишь сделать привал.
Холл и Фрэнк, переправившись, чувствовали себя просто счастливыми. Холл уже гнал повозку дальше, но Фрэнк остановился и с интересом наблюдал за остальными, преодолевающими это узкое место телегами. Наконец к колонне присоединилась повозка, в которой рядом с кучером негром занял свое место лишь один из туристов. Здесь он чувствовал себя уверенней, чем на своей лошади, слишком долгое время тянувшей телегу, а теперь пристроившейся позади нее. А многие всадники уже против своей воли приняли болотную ванну.
