* * *
Л. Утёсов организовал собственный театр миниатюр и гастролировал со своим коллективом по маленьким украинским городкам. Какой репертуар? Да уж, известное дело, какой. Все эти диалоги и монологи ходили по рукам, тексты пересказывались, переписывались, переделывались, чужое выдавалось за своё, иногда своё не грех выдать за малоизвестное произведение какого-нибудь классика. Но по духу всё это самое что ни на есть «развлекалово». В первую очередь тут выезжали на смешных исковерканных словечках. Зрителей хлебом не корми, а дай послушать изуродованные слова. Поэтому появляются сценки простые по сюжету, но забавные по языку. Скажем, сидят два человека в ресторане и беседуют. (РГАЛИ, ф. 3005, оп.1, дело 2.)
«1-й. Виноват, можно сесть?
2-й (осмотрев). Нет, нельзя.
1-й. Что значит нельзя, когда я уже сидю.
2-й (презрительно). Потерянная личность – как вы изменились, г-н Шпигельман, я вас даже не узнаю.
1-й. Как же вы меня можете узнать, когда я вовсе не Шпигельман, а Конторович.
2-й. Ну, я ж говору, даже фамилия переменилась.
(Входит человек).
1-й. Человек, дайте мине кофе по-варшавски.
2-й. А мне так по-одесски.
ЧЕЛОВЕК. То есть как это по-одесски?
2-й. Это значит я буду пить, а он будет платить. Как же вы не знаете.
(Человек ушёл.)
1-й. Как я посмотру на вас, вы большой любимец хорошо покушать на чужой счёт. Вы, можно сказать, хороший астроном.
2-й. Кто не любит теперь хорошо поесть.
1-й. А что вы думаете. У меня от этих пирожных уже бешенство желудка… Ну, что нового есть у в газеты, что пишут-то?
2-й. Что. Из внутренней политики Америка наступила Японии на хвост, так она боится, чтобы ей не наступили на живот.
1-й. Какой вы, ей Богу, политиканец. Чуть только где воюют две большие державы, как вы сейчас лезете между ними посерёдке.
2-й. А что бы вы себе думали – так я вам говору, что Америка меня не забудет…
(Пауза.)
1-й. Куда вы думаете на лето?
2-й. Я так думаю себе в Кислозаводск, только боюсь там теперь тоже облавы.
1-й. Облавы… Можно сказать, я не любовник этих облав. Кстати, вы знаете, Рабиновича расстреляли.
2-й. Что вы говорите! Когда?
1-й. Позавчера.
2-й. Как же расстреляли, когда вот он идёт.
1-й. Он ещё сам не знает, что его расстреляли.
2-й. Так вы ему не говорите, а то он будет волноваться».
И так на девять страниц. В общем репертуар на уровне. Есть что показать. на уровне.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
* * *
