Мы ещё не успели далеко углубиться в лес, как внезапно в нескольких шагах перед нами что-то ослепительно вспыхнуло, и из воздуха материализовалась фигура в золоченых доспехах.
— Это что ещё за паладин света? — вопросил я.
— Я не Света, я Лена, — пискнуло видение, снимая шлем. Это была молодая светловолосая девушка, судя по имени — из мира, похожего на мой.
Сэвидж подошел к ней, отобрал шлем, покрутил его в руках, пожал плечами и бросил «монголу». Тот, осмотрев добычу, зверски оскалился и сдавил своими лапищами, разломав на куски.
— Жалкая бутафория, — резюмировал Сэвидж.
— Эй, он вообще-то денег стоил! — возмутилась девушка.
— А я думал, тебе его подарили за красивые глазки, — хмыкнул я.
— Или оральные ласки, — выдвинул гипотезу Сэвидж.
Мы переглянулись и ухмыльнулись.
— Очко в твою пользу, — признал я.
— Нет, благодарю, я женат, — шутливо замахал руками он.
— Не поняла-а… — протянула девушка, пытаясь сообразить, следует ей рассердиться или испугаться.
— Вляпалась ты, девонька, — поведал я, подходя и нависая над ней. — Попала со своими жестянками в мир, где бродят опасные типы с настоящими мечами. Вот вроде нас.
— Так что скидывай своё барахло, — сообщил Сэвидж. Девчонка испуганно ойкнула. — Нечего этот хлам с собой тащить, только лошадь зря нагружать, — хмыкнул Дик.
— Если хочешь, можешь оставаться тут и отбиваться своим жестяным мечом от тех, кому ты приглянешься… возможно, в качестве обеда, — сообщил я. — Кстати, звать тебя как?
— Я же сказала…
— Не пойдёт, — отмахнулся я. — Тут такие имена не в ходу. Ролевая кличка есть?
— Я Эстер Звезднорождённая, — приосанилась девушка. — Правительница всех светлых эльфов Великого Леса.
— Какое-то не эльфийское имечко, — усомнился я. — У них больше в ходу имена вроде Эльявинетери или чего-то в таком роде.
— Такое произносить трудно, — пожала плечами она.
— И то верно, — не стал спорить я.
Несчастная девушка не понимала, куда она попала — это я про наше общество, а не про мир. Впрочем, мир мы ей тоже расписали в самых ярких красках, особое внимание уделяя, разумеется, отрицательным сторонам. Послушав некоторое время наши байки — в основном, впрочем, правдивые — она просто разревелась. Успокаивать её никто из нас не рвался.
— Побольше поплачет — позже в кусты запросится, — пожал плечами я.
— А я б её в кусты затащил… — задумчиво протянул Сэвидж и быстро добавил: — Если б не был женат, конечно.
— Да, ты уж поосторожней в выражениях, — посоветовал я. — А то этак Спарк скоро овдовеет, причём по собственному желанию.
