Скуталу направилась в спальню. Двуспальная кровать была в беспорядке; Арчер лежала на животе поперек нее, все еще одетая в теплый поддоспешник, который она таскала под броней. Когда пегаска снова окликнула ее, то земнопони лишь перевернулась на спину.
— Ну, Арчер! — простонала Скуталу.
— Вы имеете право хранить молчание… — пробормотала во сне ее кузина.
Скуталу закатила глаза, подошла к ней и погладила гриву. Глаза Арчер распахнулись, она взглянула на Скуталу и вздохнула:
— Ты не Баттон, — проворчала земнопони. — Вали на фиг.
— Нам нужно поговорить.
— Может позже, а? — Арчер накрыла голову подушкой.
— Чардж хочет тебя перевести, — Скуталу решила, что только внезапный, резкий шок разбудит ее кузину.
— Да пошел он, — ответила Арчер. — Я облажалась. После службы я пошла к Клауд Кикер…
Она рассказала о своей неудачной встрече с кобылой-пегасом.
— Да уж, ты действительно облажалась, — проворчала Скуталу. — И зря потратила время. Она этого не делала.
— Ну, теперь-то я это понимаю… Я совсем безнадежна, да? Вообще двинулась из-за кобылки, которую даже не знаю...
— Есть чутка, — ответила пегаска. — Так или иначе, дело почти закрыто. Это Крекер или Бисквит или как там его звали.
— Хорошо, — Арчер душераздирающе зевнула. — Теперь, может, дашь мне поспать? Тебе тоже, кстати, не помешает… Поговорим насчет Чарджа позже, ладно?
— Ладно, — согласилась Скуталу. — Увидимся, Арчер.
Та уже храпела.
* * *
Несмотря на то, что Арчер переехала к Баттону, Скуталу все еще жила в их старой квартире. Коллекция арбалетов и огнестрельного оружия на стенах, сменилась плакатами Вандерболтов, чертежами разных устройств и вырезками из газет.
Пегаске нравилось это место. Даймонд Тиара все так же жила по соседству. Скуталу мало разбиралась в драгоценностях, но, похоже, серьги и ожерелья изготовленные земнопони были в моде. У пегаски даже была пара сережек, которые Даймонд Тиара подарила ей на день рождения.
Скуталу как раз открывала дверь, когда услышала позади шум. Она мигом развернулась и увидела Даймонд Тиару с седельными сумками, выходящую из квартиры.
— Привет, — произнесла пегаска. — Как дела?
— Замечательно, — ответила Даймонд. — Ночная смена?
— Ага, — пробормотала Скуталу, зевая. Арчер была права — пора было ложиться спать. — Тяжелая выдалась ночка...
— Почему? Что-то случилось?
— Ну… — пегаска внезапно подумала, что рассказать все Даймонд Тиаре будет явно не лучшей идеей. Конечно, с ней все было в полном порядке, если не считать несколько случаев, когда она приходила к Скуталу, находясь буквально на грани приступа паники. Обычно подобное случалось зимой. — Дело все еще не закрыто, поэтому я не должна никому о нем рассказывать.
