- Стоять! - крикнул дедушка, - Не хочу, чтобы ты разнесла песок по дому. Он схватил ее за руку и большими шагами направился к заднему двору.
Он тащил ее, не отпуская ее руку, жутко ругаясь, а Карен пыталась удержаться на ногах. Он провел ее через весь задний двор к сараю, который они называли «шанди». Дедушка распахнул дверь и втолкнул ее внутрь, в темноту.
- Оставайся здесь.
Карен стояла в сарае, сбитая с толку, выглядывая из раскрытого дверного проема. Ее дед пошел к заднему крыльцу, поднял с земли шланг и начал крутить вентиль. Затем он, покачиваясь, пошел к Карен, его губы продолжали изрыгать ругательства. Он направил шланг на Карен, держась на расстоянии от сарая.
- Вот, умойся. Карен взяла протянутый шланг дрожащими руками и быстро водила им по ногам и лодыжкам.
- Так не пойдет! - дедушка взял шланг и зажал его конец большим пальцем, тем самым усилив напор струи.
- Повернись! - он облил ее спину и ноги, наблюдая за тем, как Карен дрожала и коченела от холодной воды.
- Ложись. Мне надо смыть весь песок.
Карен легла на серый бетонный пол сарая вся дрожа. Ее дед встал над ней со шлангом в руках. Он поливал ее бедра и брызнул на живот. Она взвизгнула, потому что вода была холодной, но ее дедушка, чей взгляд бросал в дрожь, приказал ей молчать. Он положил шланг на бетонный пол и руками раздвинул ей ноги. Он поднес шланг к ее промежности и направил струю воды туда.
- Лежи смирно, - пролаял он.
Он пальцем отодвинул ткань купальника.
- Мне нужно смыть весь песок, - повторил он.
Карен зажмурилась изо всех сил. Он поднес металлический наконечник шланга к ее половым губам и пустил струю холодной воды. Карен пронзила боль и ощутила одновременно холодное и горячее давление внутри нее. Из горла наружу просился крик, но она не могла выдавить из себя ни звука.
Ее дедушка убрал шланг, вернул ткань купальника на место и поднялся.
- Теперь все чисто. Пойдем съедим по мороженому.
Карен поднялась и, пошатываясь, пошла к машине. Ее дедушка взял ее за руку и шел рядом. Они пошли в «Тэйсти-Фриз» на пересечении Пятьдесят первой и Дэймен. На обратном пути она сидела на переднем сидении и ела ванильный рожок.
На красном сигнале светофора дедушка посмотрел на неё
- Не урони свое мороженое, - сказал он и ткнул ее между ребер.
Карен вцепилась в свой рожок, но он ткнул ее еще раз, теперь одновременно с двух сторон.
- Не урони его. - Карен вздрогнула, и одним неловким движением мороженое упало на ее колени.
