Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса | страница 56



Рассказал нам Асад: поведал нам Ибрахим б. Са’д[280] [со слов] Абу-л-Хувайриса[281]:

Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует!— сказал: «Несколько лет — это между пятью и семью».

Некоторые говорят:

Несколько — это столько, что составляет от одного до четырех.

Другие говорят: [Несколько — от одного] до семи, девяти или десяти.

Третьи говорят:

Несколько — это от десяти до двадцати. И также — по десяткам до сотни. А если [число] превосходит сотню, то это уже не «несколько», а «с лишним» {Наййиф}.

/45/ Рассказ о письме посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — к ал-Мукаукису

Когда наступил шестой год после хиджры посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — вернулся из ал-Худайбии, он послал гонцов к царям [соседних стран].

Рассказал нам Асад б. Муса: нам поведал ‘Абдаллах б. Вахб: мне сообщил Йунус б. Йазид[282] [со слов] Ибн Шихаба, сказавшего: мне рассказал ‘Абд ар-Рахман б. ‘Абд ал-Кари’[283]:

Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — стоял однажды на минбаре[284]. Он восславил Аллаха, вознес хвалу ему и произнес шахаду[285], а затем сказал: «Я хочу послать некоторых из вас к царям неарабов. Не противоречьте мне, как противоречили израильтяне ‘Иса б. Марйам[286]. Так произошло, потому что Аллах всеблагой и всевышний дал ‘Иса откровение, чтобы он послал гонцов к царям земным. Тот послал апостолов. Что касается близких [ему], то они приняли [поручение], а более далекие отвергли, сказав: “Не одобрит эти речи тот, к кому ты меня послал". ‘Иса воскликнул: “О Аллах! Я приказал апостолам то, что ты приказал мне. Но они противоречат мне!" И Аллах дал ему откровение: “Воистину, я дам тебе защиту!" И каждый из них стал говорить на языке тех, к кому он был направлен». Мухаджиры[287] сказали: «О посланник Аллаха! Клянемся Аллахом, мы никогда не будем тебе противоречить ни в чем. Прикажи нам и пошли нас!»

И Мухаммад послал Хатиба б. Абу Балта ‘у[288] к ал-Мукаукису, правителю Александрии, а Шуджа ‘ б. Вахба ал-Асади[289] — к хосрою. Он послал Дихйу б. Халифу[290] к императору, а ‘Амра б. ал-’Аса — к сыновьям ал-Джуланда, эмирам Омана. А затем [Ибн Шихаб] помянул хадис.

Снова идет рассказ Хишама б. Исхака и других:

Хатиб отправился с письмом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! Когда он прибыл в Александрию, то нашел ал-Мукаукиса в месте собраний, возвышавшемся над морем. Хатиб поехал по морю /