Рассказ о строительстве Александрии
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: как мне рассказал шейх из египтян:
Ираклий, царь румийцев, послал ал-Мукаукиса правителем в Египет и возложил на него военные дела и сбор хараджа. Ал-Мукаукис поселился в Александрии.
А тот, кто начал строительство Александрии и основал ее, был Зу-л-Карнайн ар-Руми[243]. Его имя было ал-Искандар, и по нему город называют ал-Искандарией {Александрией}. Он был первым, кто делал узорчатые ткани. Отец его был первым царем.
Рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Хишам, сказав: Его имя был ал-Искандар.
Рассказал нам Васима б. Муса, [передавая сообщение] Са’ида б. Башира[244] [со слов] Катады. Он сказал: Ал-Искандар — это Зу-л-Карнайн.
Рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Хишам, [пересказывая сообщение] Зийада б. ‘Абдаллаха [со слов] Мухаммада б. Исхака: мне поведал тот из неарабов, кто излагал рассказы о том, что они передают про его дела: Он был человеком из египтян. Имя его — Марзабба б. Марзаба ал-Йунани. Он из потомков Йунана б. /38/ Йафиса б. Нуха, да благословит его Аллах и да приветствует!
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: мне рассказал шейх из египтян. Он сказал:
Он был человеком из народа Ливии — одного из западных округов Египта.
Сказал Ибн Лахи’а:
Его народ — румийцы.
А говорят:
Он из химйаритов[245].
Говорят: Он тубба’[246].
Мой предок Зу-л-Карнайн был мусульманином,
владыкой, которому покорились, которого почитали все цари.
Он достиг места захода солнца и места его восхода, стремясь
к знанию у мудреца-наставника.
Он видел, как солнце скрывается, заходя
в источнике застылом, застоявшемся, зацветшем.
Рассказывают: Зу-л-Карнайн был в древности мусульманином.
Рассказал мне ‘Усман б. Салих: мне поведал ‘Абдалла б. Вахб, [передавая слова] ‘Абд ар-Рахмана б. Зийад б. Ан’ума, [который пересказал сообщение] Са’да б. Мас’уда ат-Туджиби [со слов] двух шейхов из его племени, которые сказали:
Мы были в Александрии. Нам показались длинными наш дни {Т. е. «нам стало скучно»}, и мы сказали: «Если бы мы пошли к ‘Укбе б. ‘Амиру[247], мы бы стали рассказывать у него». И мы пошли к нему и нашли его сидящим в его доме. Мы рассказали ему, что нам показались долгими наши дни, и он ответил: «И я вроде этого. Только ушло то время, когда они казались мне долгими». Затем он по вернулся к нам и сказал: «Я был у посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — служа ему. И вдруг ко мне подошли несколько людей Писания со свитками или книгами и сказали мне: “Разреши нам войти к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!"‘ Я направился к нему и сообщил ему о них. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: “Как же быть? Они спросят меня о том, чего я не знаю. Я ведь только раб. Нет у меня знания, кроме того, чему научил меня господь мой!" Затем он продолжил: “Принеси мне воды для омовения!" Он совершил омовение, встал в мечети своего дома; и стал творить молитву в два рак’ата
