[Что касается] тех, кто утверждает, что он происходит из амаликитян, то мы уже рассказали о причине, по которой амаликитяне овладели Египтом. [Что же касается] тех, кто утверждает, что он из [рода] Фарана б. Бали, то:
Рассказал нам Са’ид ибн ‘Уфайр, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах б. Абу Фатима [со слов] своих шейхов:
Царь Египта умер, и несколько его сыновей стали бороться за власть, а царя по [праву] наследства не было. Когда несчастья их стали невыносимы, они призвали друг друга к миру и согласились на том, чтобы рассудил их первый, кто поднимется из ущелья — ущелья гор. И поднялся [первым] фараон с двумя переметными сумами соды, которую он вез, чтобы продать, а он был из [рода] Фарана б. Бали. Сыновья царя остановились перед ним и сказали ему: «Поистине, мы сделали тебя судьей между нами в нашем споре за власть». Они дали клятву, что примут его решение. Когда он принял клятву, от них, то сказал: «Поистине, я решил назначить на царство над вами себя самого. Это лучше всего устранит ваши раздоры и уладит дела. А дальше поступайте, как хотите». Они вручили ему власть над собой, потому что одни из них завидовали другим, и посадили его во дворце в Манфе. Он послал к управителям дел каждого из них, обещая и заманивая тем, что дает им власть над их господами, и обещал [сделать это] в ночь, когда каждый из них убьет своего господина. Они сделали это, и подчинились ему эти [управители] за власть, ведь ни у кого из них не было гордости царей. А Аллах знает лучше.
Он царствовал над ними около пятисот лет, и произошли у него с Муса — да благословит его Аллах и да приветствует! — те дела, о которых поведал Аллах преславный и высочайший в Коране {См.: Коран XXVI.9-68}.
Затем опять идет рассказ ‘Усмана б. Салиха и других. Он сказал:
Фараон продолжал царствовать в Египте пятьсот лет, пока его не утопил Аллах высочайший.
Рассказал нам мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам: поведал нам Халлад б. Сулайман ал-Хадрами, сказав: я слышал, как ал-Ашрас[187] говорил:
Он оставался фараоном четыреста лет. Молодость его прошла словно утро, и наступил вечер.
Рассказал нам мой отец: поведал нам Халлад б. Сулайман, сказав: я слышал, как Ибрахим б. Миксам сказал: Он [благополучно] оставался фараоном четыреста лет. Он царствовал над тем, что мы упомянули, — над Египтом до Ифрикии.
Рассказал нам Асад б. Муса, /21/ [передавая слова] Халида, [повествовавшего по сведениям] ал-Калби, [который пересказал сообщение] Абу Салиха [со слов] Ибн ‘Аббаса:
