Новая Хроника | страница 90



17. О СВЯТОМ ДЖОВАННИ ГВАЛЬБЕРТИ, ГРАЖДАНИНЕ ФЛОРЕНЦИИ И ОСНОВАТЕЛЕ ОРДЕНА ВАЛЛОМБРОЗЫ

При императоре Генрихе во флорентийском контадо жил один дворянин по имени Джованни, сын мессера Гвальберто, кавалера из рода синьоров да Петройо ди Вальдипеза. Был он мирянином и враждовал с семейством своих соседей, которые погубили его брата. Однажды с группой вооруженных всадников он приехал во Флоренцию и встретил около церкви Сан Миньято-а-Монте своего противника, убийцу брата, и тот, застигнутый врасплох, бросился к ногам Джованни Гвальберти и, сложив руки крестом, просил у него пощады ради Иисуса Христа, на кресте распятого. Господь смягчил сердце Джованни, который возымел снисхождение к своему врагу, простил его и подвел к алтарю с изображением распятия в церкви Сан Миньято. Этот милосердный поступок был ознаменован явным чудом Божьим. На виду у всех Распятый кивнул Джованни Гвальберти и удостоил его благодати покинуть свет и посвятить себя религии, так что он постригся в монахи в церкви Сан Миньято. Но обнаружив, что ее настоятель предавался грехам и симонии, новообращенный сделался отшельником в горах Валломброзы, и здесь приобщился милости Божией и святой жизни. Он был основателем тамошнего аббатства и святого ордена, а впоследствии в Тоскане и в Ломбардии появилось много таких же обителей со святыми монахами. Как рассказывает легенда о святом Джованни, при жизни и после смерти им были явлены многочисленные чудеса, и он пользовался уважением за свою чистую веру и благочестие у папы Стефана VIII и у папы Григория VII. Он скончал свои дни в аббатстве Пассиньяно в 1073 году и был торжественно канонизирован папой Григорием.

18. ПОВЕСТВОВАНИЕ О РАЗНЫХ СОБЫТИЯХ ЭТОГО ВРЕМЕНИ

В 1070 году в Италию вступил Робер Гвискар, герцог Нормандский, совершивший великие деяния благодаря своему уму и доблести. Он защищал Святую Церковь от преследований императора Генриха III, от императора Алексея и венецианцев, о чем мы еще расскажем. Поэтому Святая Церковь утвердила его в звании властителя Сицилии и Апулии, и его потомки правили этим королевством до Генриха Швабского, отца Фридриха II. В те же годы жила мудрая и достойная графиня Матильда, которая правила почти всей Тосканой и Ломбардией. Она тоже прославилась многими деяниями на пользу Святой Церкви, и мне представляется разумным рассказать в нашем труде о ее возвышении и власти, поскольку это непосредственно связано с Флоренцией и с переменами, последовавшими в Тоскане. Сперва мы скажем о Робере Гвискаре, а затем о графине Матильде и вкратце опишем начало и продолжение их царствования, а потом вернемся к нашему повествованию о делах Флоренции, слава о которой не в пример прошедшему стала распространяться по всему свету, благодаря увеличению численности и энергии флорентийцев. Но для этого необходимо прежде дать общее понятие о папах, императорах и королях, а также о последовательности происшествий и перемен в разных странах, поскольку это касается нашего предмета. Ведь с императора Генриха III начался разлад между империей и церковью, а затем между гвельфами и гибеллинами, одни из которых поддерживали папу, а другие — императора. Эти партии усилились настолько, что распространились по всей Италии и Европе, вследствие чего нашему городу, как и всему свету, пришлось подвергнуться множеству бед и опасностей, перемен и напастей, о чем мы упомянем дальше. В начале каждой главы будем отмечать год Господень, описывая их по порядку, чтобы удобнее было обращаться к прошедшему.