, стали врагами Филиппа Младшего, владетеля Фалькенштейна[295]. Его звали Немой из Фалькенштейнов; не потому, что он был немым в речи, но был немым в делах. Те, что из Райфенберга, перебрались на ту сторону горы и овладели Кёнигсштейном, взяли Филиппа Младшего с его четырьмя сыновьями, и повезли их в своей собственный замок на Рейфенберге[296]. Там этот самый Филипп Младший скончался, спустя восемь дней умер, потому что он у Кёнигштейна сильно упал и охотно бы спасался бегством, когда замок брали штурмом. Дети заплатили этим из Райфенберга за то, чтобы освободиться, и чтобы их замок Кёнигштейн, снова принадлежал им десять тысяч гульденов, и [своим] помощникам-пятьсот гульденов[297]. Один из этих детей потом стал епископом Трира, как далее можно будет прочитать об этом в написанном[298]; имя ему было Вернер.
106. В год 1374, тогда Адольф, сын графа Адольфа Нассау, епископ Шпайера, был выбран капитулом[299] и стал епископом Майнца. Он захватил все замки в епископстве и землях Майнца и держал их в своей власти. Папа же Григорий XI отдал епископство Майнца господину Людвигу, сыну одного маркграфа Мейсена, епископу Бамберга. И два епископа стали лагерем друг против друга, чтобы сразиться мечом. Тот, что из Нассау, не пожелал уступить маркграфу Мейсена и привлек герцога Отто Брауншвейгского[300], графа Вальдекского, графа Шварцбурга, графа Иоанна Нассау, владетеля Дилленбурга, графа Цигенхайна, одного владетеля Эппштейна и одного графа Каценельнбоген. Вот эти самые и еще некоторые другие, графы и владетели, отправились вместе в город Эрфурт, и у них было более шестнадцати сотен рыцарей и кнехтов, не считая огромной силы эрфуртцев. Они пребывали там [в городе] и осмеливались одолеть маркграфа Мейсена и захватить его землю. Тогда маркграфы Мейсена со своими друзьями собрали войско и подошли к Эрфурту с шестью тысячью лучших людей рыцарей и кнехтов, не считая других горожан, которые у них были там [в войске]. Они стали лагерем вокруг Эрфурта и наносили им [эрфуртцам] большой ущерб, они рубили их виноградники и сильно их теснили. И когда они осаждали Эрфурт четырнадцать дней и ночей, тогда прибыл римский император Карл IV, король Богемии, и его сын Венцеслав, с массой народа, рыцарями и кнехтами, и также стали под Эрфуртом вместе с маркграфами Мейсена и пробыли там целых восемь недель, одну за другой[301], с великим почетом и великой силой. Они бы охотно сразились с владетелями [из армии Адольфа] и с городом Эрфуртом, но у них ничего не вышло. Ибо, все, кто был в Эрфурте из владетелей, рыцарей и кнехтов, большей частью выехали оттуда в течение ночи между двумя днями, и оставили маркграфов и императора стоять там [под городом]. Так сохранил названный епископ Адольф епископство Майнца со всеми замками, землями и людьми по праву силы вопреки папе, императору и всем маркграфам Мейсена, оставив их искать лучшей доли, и управлял митрополией Майнца как смелый, энергичный князь превосходным образом и устроил он так, о чем знатоки метрики в школе говорят: «Audaces fortuna iuvat non omnibus horis»
