Лимбургская хроника | страница 22



. Это значит: «Кто не может сердиться, когда это не необходимо, тот воистину не мудрый человек».

58. Год спустя после этого события[204] этот же самый господин Куно фон Фалькенштейн, правитель Трирского епископства, выступил в поход вместе с городом Лимбургом и завоевал Аллендорф[205], жилище одного рыцаря, расположенное около Меренберга. Это был крепкий замок, который он сжег и полностью его снес.

59. В это время повсюду пели такую песню:

Избегать, удаляться
Это, в самом деле, причиняет боль,
А еще больнее
От той, на которую я заглядываюсь.
И все же это не невыносимо.

60. В год 1362, тогда умер в Авиньоне папа Иннокентий[206]. Он правил набожно и деятельно в течение десяти лет. На его место в Авиньоне был избран Урбан V[207]. Он был монахом ордена св. Бенедикта в Марселе и был поистине порядочным мужем, как ты далее сможешь прочесть [в рассказе] о его кончине[208]. Он прожил семь лет в Авиньоне, а затем отправился в Рим[209] и строил и обновлял церкви, монастыри и капеллы там, где он находился, что было необходимо. Там он пробыл год[210], а затем вернулся в Авиньон; и там прожил еще год. Ты далее найдешь описанным то, как он окончил свою жизнь.

61. В том же самом году, о котором ранее сказано, осенью после дня св. Михаила, тогда выступил господин Герлах, архиепископ Майнца, урожденный граф Нассау, против графа Иоанна Нассау, владетеля Дилленбурга, с многочисленными рыцарями и кнехтами, которых оценивали в пятьсот мужей с копьями, к тому же с [людьми из] Рейнгау. Они принесли ему большой вред. И они принесли бы ему еще больше вреда, если бы была хорошая погода. Но дождь и вода изгнали их оттуда[211].

62. В эти годы вышли из обихода короткие широкие кожаные штаны и высокие сапоги. Они сверху имели красную кожу и были шлицованы. А пришли в употребление узкие высокие сапоги с длинным носком. У них были застежки-крючки, крючок за крючком от большого пальца ноги до самого верха; сзади кверху они были зашнурованы до половины высоты. Тогда начиналось также такое, что мужчины разгуливали зашнурованные и крепко затянутые сзади, спереди и по бокам. Молодые же люди в большинстве носили капюшоны с пуговицами, как женщины. Эти капюшоны продержались тридцать лет, а затем исчезли.

63. В год от Рождения Христова 1363, в понедельник на Троицу, тогда знатный кнехт Фридрих фон Хацштейн, который был капитаном города Лимбурга, был убит под утесом возле Лана, где от Грайфенпфорте[212] дорога идет под откос. Это сделали те [люди] из Райфенберга, которые в это время были врагами города Лимбурга. Владетели и город Лимбург потеряли рыцаря с большим сожалением, так как он им был нужным и полезным. Этот Фридрих был таким большим и сильным, что он поднимал ом