* * *
“Браво 1/83”, 3-я бригада, 1-я танковая дивизия, Эрланген, Западная Германия.
Я находился в ремонтном ангаре батальона, вручную полируя гаечные ключи, потому что вскоре ожидается проверка IG[12]. Проверки, сука, - это сплошная показуха, должен сказать. Итак, на опорной площадке оператор крана М88 поднимал пятитонный дизельный двигатель мощностью 750 лошадиных сил, сданного в ремонт танка серии М60А1. Двигатель подвешен примерно на семь футов в воздухе, а затем какой-то черножопый механик проходит под двигателем, чтобы открыть заглушку. Голубой статический предваряющий холод пробегает по моей спине, когда я застываю в ангаре, наблюдая: – oн мертв, - думаю я, и действительно, рука оператора скользит и пятитонный двигатель падает прямо на голову черного механика. В состоянии визуального шока я звоню в медсанчасть, а в это время мой взводный, некий Джонни Браун - выпускник Уэст Пойнта - гнойный долбоеб, командир бронетанкового взвода и, обратите внимание, не знающий разницы между танковой колеей и гоночной трассой, врывается в ангар и приказывает:
- Твою мать, Уэстмор! Что ты делаешь возле телефона! Тащи сюда свою задницу и, как можно скорее, смой из шланга кровь с площадки! У нас проверяющий меньше, чем через час! Я не собираюсь у него отсасывать, потому что ты тратишь время на вызов скорой помощи для мертвого ниггера!
[- альбом сержанта Cэнда -]
Вы знаете, что все это правда, все, что он сделал...
Сэнд-победитель, его М60[13], как ни странно, без канального эвакуатора[14], занял оборонительную позицию во вьетнамских джунглях за деревянным частоколом. Отрубленная человеческая голова торчит на конце одного из кольев.
* * *
Немецкая подружка Сэнда, стоя на четвереньках, раздвигает свой анус до круглой, пустой дырки размером с верхушку пивной банки, и Сэнд собирается вставить туда свой кулак.
* * *
Сэнд улыбается в джунглях, показывая приз. Человеческую руку.
* * *
Сэнд улыбается, сидя на каком-то, покрытом коркой, диване в сайгонском борделе. Другие военнослужащие бросают долларовые купюры и военные платежные сертификаты, как конфетти, в то время, как южновьетнамская проститутка ест говно с пола.
* * *
Сэнд раскрыл ладони, показывая два человеческих уха и то, что, вероятно, является отрубленным человеческим пенисом.
* * *
Сэнд стоит в джунглях, скрестив руки на груди, смотрит вниз и явно ждет своей очереди, в то время как какой-то штаб-сержант совокупляется с нижней частью мертвой вьетнамки, разорванной пополам противопехотной миной М-18 Claymore.
