«У меня нет намерений покончить с вами», - сказал он.
«Тогда ты в безопасности».
Он повернулся к Сабрине. «Я думаю, ты можешь уйти». Он отпустил ее, как будто она была горничной. Сабрина тронула меня за плечо, когда шла к двери.
«Не делай опрометчивых действий», - сказала она. «Что бы вы ни думали, организация для вас слишком велика. Поверьте мне».
Потом она ушла. Я откинулся на спинку стула и вынул одну из своих сигарет с золотым наконечником. Он придвинул ко мне пепельницу. На нем не было ни пылинки. Чистый кристалл Тиффани.
«Давай», - сказал я, безразлично закуривая сигарету. "Что все это значит?"
«Вы нам мешали», - сказал он, как будто констатировал очевидный, но объективный факт, например, объявил, что сейчас день и светит солнце.
«Полагаю, что это было», - ответил я.
«Нам это не нравится».
«Я не думал, что это будет нравиться. Кто такие« мы »?»
Он проигнорировал мой вопрос и продолжил, как будто это была репетиция речи, и она должна была выйти без перерыва.
«О тебе можно было бы позаботиться, - продолжил он, - но мы не хотели бы идти на все эти неприятности. Для нас стоит оставить тебя в живых, если ты будешь сотрудничать».
Я поднял голову и решил не прерывать беседу. Я вообще не думал, что это принесет пользу.
«В обмен на ваше сотрудничество, - сказал он, - мы готовы внести крупную сумму на банковский счет…»
"Швейцарский?" Я не мог не бросить это.
«… В цюрихском банке на ваше имя или номер, как вам больше нравится. Уверяю вас, сумма довольно большая».
"О каком сотрудничестве вы говорите?"
«Уходи», - сказал он. «Просто уходи куда угодно на следующие две недели».
«После этого это не имеет значения», - сказал я. "Правильно?"
"Точно."
"О какой сумме мы говорим?"
"Назови это." Теперь он был счастлив, когда мы говорили о цифрах.
"Миллион?"
Он кивнул, нисколько не обеспокоенный размером моей просьбы. «В долларах», - сказал он. «Это вполне приемлемо для нас».
Я поднял руку. «Подожди минутку. Я не сказал, что возьму это. Я просто взял сумму из воздуха».
Его лицо стало темно-алым. «Мы не шутим, мистер Картер! Будьте серьезны!»
«Хорошо, - сказал я. «Давай попробуем пять миллионов»… он начал кивать, но я продолжал… «и если ты согласишься с этим, я поднимусь до десяти миллионов».
Его руки сжались в кулаки, но он заставил себя сдержать голос.
Он спросил. "Вы играете в игры?"
Я кивнул. «Правильно. На большие деньги. Потому что, если ваш план сбудется, эти деньги не будут стоить ни цента через пару месяцев! Десять миллионов, двадцать миллионов - черт, сделайте это тридцать миллионов! Если вы заплатите мне в американских долларах, через три месяца ни одна из них не будет стоить той бумаги, на которой они напечатаны! "
