― Я уверена, что все в порядке, ― сказала я, убеждая себя и ее, что с ней все в порядке.
― Да, ― без особого энтузиазма согласилась Мэй.
Она даже не пошевелилась, чтобы вернуться в спальню.
― Ты в порядке?
― Я ... ― начала Мэй. ― Я не хочу быть одна.
― Ох.
Поскольку Дэни не ночевала дома, здесь была свободная кровать.…
― Хочешь поспать тут? ― наконец-то предложила я.
Я была не против того, чтобы делить с ней дом, но что-то останавливало меня от того, чтобы делить с ней кровать.
― Да, ― ответила Мэй без колебаний, будто ждала, что я спрошу.
Она забралась на соседнюю кровать. Ее лицо было очень бледным, и в полумраке она напоминала призрака.
Я снова забралась под одеяло и уставилась в потолок. Уличный фонарь отбрасывал тень на статуэтку балерины, висевшую на окне Дэни.
― Можно взять тебя за руку? ― тихо спросила Мэй.
Я не была уверена, что правильно расслышала.
― Только до тех пор, пока я не засну? ― вопрос завис в воздухе.
Это была странная просьба, но казалась безобидной.
― Тебе необязательно соглашаться, ― дала заднюю она, произнеся эту фразу грустным голосом.
― Нет, все в порядке, ― заверила я ее.
Я протянула руку к кровати и почувствовала, как прохладная мягкая кожа Мэй обволакивает мою.
― Я держала сестренку за руку, чтобы она заснула, ― объяснила Мэй в темноте.
― Как мило.
Дэни никогда бы не захотела, чтобы я держала ее за руку, когда она засыпала, а я, возможно, хотел, чтобы Хелен держала мою, когда я была маленькой, но сомневаюсь, что она бы это сделала.
― Как зовут твою сестру?
― Амелия, ― ответила она.
«Амелия» ― так Мэй случайно назвала Дэни. Возможно, она напомнила Мэй ее сестру, которая, должно быть, вернулась в Тисдейл. Дэни раздражала меня до чертиков, но я уверена, что буду скучать по ней, если мне придется уехать, и я больше не смогу ее увидеть.
― Ты скучаешь по ней? По Амелии?
― О да, ― ответила Мэй, ― Сильно.
Мэй сжала мою ладонь чуть крепче.
― Она ладит с твоими родителями?
― Нет, ― печально ответила она, ― но сейчас она на небесах. Они сказали, что нет, но я знаю, что это так.
Мой желудок сжался. Я понятия не имела, что ее сестра умерла, и теперь вдруг отчаянно захотела узнать больше, но не знала, что сказать, чтобы расспросить об этом Мэй.
― Мне так жаль, Мэй.
― Все в порядке. Теперь она может, наконец, обрести покой.
После нескольких минут молчания я ничего не смогла с собой поделать.
― Как она умерла?
Мэй медленно и глубоко вздохнула.
― Она не выдержала боли, ― ответила она, еще крепче сжимая мою руку.
