«Посмотри на это, - сказал Чи.
Джанет наклонилась ближе. "Какая?"
«Он немного смылся», - сказал Чи, указывая пальцем на поток.
"Так?"
«Я думаю, что краска была свежей, когда пошел дождь. Он все еще рисовал, когда начался дождь ».
«Ах, - сказала Джанет Пит. «Так что, возможно, был свидетель. Может быть
«Ее голос затих, становясь скрипучим. Она отпрянула от плиты, на которую опиралась, прочь от гудящего звука.
«Джим», - прошептала она. «Не говори мне, что я думаю об этом».
«Только если вы не думаете, что это гремучая змея», - сказал Чи. «Подойди ко мне. Это под краем этой плиты. Вижу это?"
Джанет не пыталась его увидеть. «Пойдем, - сказала она. И пошел, и было еще достаточно светло, чтобы увидеть, что старый зеленый Бронко II больше не припаркован за можжевельником.
Она остановила «Тойоту» под тополем, который затенял дом Джима Чи - хорошо потертый и помятый алюминиевый трейлер, припаркованный на невысоком северном утесе реки Сан-Хуан. Чи не собирался выходить. Он ждал, что она выключит зажигание. Она оставила включенным мотор и включенными фарами.
«Единственный раз, когда я была здесь, у вас была беременная кошка», - сказала она. «Помните это? Кажется, это было давно ».
«У меня не было кошки», - сказал Чи. «Эта просто тусовалась здесь».
«Вы присматривали за ним». Она ухмыльнулась ему. "Помните? Вы боялись, что койот схватит ее. И я подумала о том, чтобы взять один из тех чемоданов, в которые привозят животных в самолетах, чтобы использовать их в качестве кошачьего домика. Койот-доказательство. И вы купили один в Фармингтоне. Что случилось?"
«Вы переехали», - сказал Чи. «Вы последовали за своим парнем в Вашингтон, присоединились к его юридической фирме, разбогатели и снова вернулись домой».
«Я имела в виду то, что случилось с кошкой», - сказала Джанет.
«Я не мог справиться с кошкой», - сказал Чи. «Это была билиганская кошка. Наверное, сбежала от туристов. И я подумал, что, может быть, она может стать естественной кошкой в резервации навахо и жить самостоятельно. Но это не сработало ".
"Но что случилось?"
«Я положил его в транспортировочный ящик и отправил Мэри Лэндон», - сказал Чи.
«Твоя белая учительница», - сказала Джанет.
«Белая школьная учительница, но не моя», - сказал Чи. «Она вернулась в Висконсин. Собиралась в аспирантуру ».
«Больше не твоя?»
«Я думаю, моей она никогда не была.
Обдумывая это, они сидели в «Тойоте», прислушиваясь к работе двигателя.
Джанет посмотрела на него. «Теперь ты в порядке?»
