«О, - сказала Джанет.
«Они протянулись на многие мили», - сказал Чи. «Что-то вроде параллели Чусских гор».
"Есть ли для них название?"
Чи сказал ей.
Она скривилась. «Мои родители хотели, чтобы я прекрасно говорила по-английски. Вокруг меня мало говорили на навахо ».
«Это означает что-то вроде« Длинные черные хребты ». Что-то в этом роде». Он взглянул на Джанет, не зная, какова ее позиция в вопросе колдовства навахо. «Многие традиционные навахо не захотели бы обходить эти лавовые образования, особенно ночью. Согласно мифологии навахо, по крайней мере, на восточной стороне Резервации, эти потоки лавы представляют собой засохшую кровь монстров, убитых Близнецами-героями. Я думаю, это одна из вещей, которая так заинтересовала Неза. Тебе известно. Кто нарушал это табу? »
«Может быть, Нез поймал кого бы то ни было, и этот парень убил его», - сказала Джанет.
«И отдал пистолет Хостину Пинто», - сказал Чи. "У тебя будут проблемы с доказательством этого".
Джанет пожала плечами. «Это лучше всего, о чем я думала», - сказала она. "Давай посмотрим на это". Она взглянула на Чи, и в ней внезапно появилось сомнение. «Или в это время года будет много змей?»
«В таких местах всегда есть змеи, - сказал Чи. «Но они не проблема, если ты используешь свою голову».
«Просто подумать о змеях - проблема».
- сказала Джанет. Но она свернула Тойоту с асфальта.
Чтобы добраться до части строения, где работал художник, нужно было переместить маленькую Тойоту примерно на милю по бездорожью, камню, кактусу, чертополоху, траве буйвола, шалфею и змееголову. С грохотом уронив колесо в небольшую яму, Джанет выключила зажигание.
«Идти легче, - сказала она. «Особенно легче на моей бедной машине».
Это было не так просто, как казалось. Как и все крупные объекты, видимые сквозь разреженный, сухой и высокогорный воздух пустыни, обнажение было больше и дальше, чем казалось. Когда они поднимались по крутому финальному склону к его основанию, солнце уже село далеко за горизонт. Высокие облака над головой изменили цвет с розового на темно-красный. Далеко на западе, через Аризону, облака над плато Кайбито были иссиня-черными, очерченными огненным желтеньем.
Джанет остановилась, чтобы посмотреть.
«Вы пропустили эти закаты в Вашингтоне?» - спросил Чи.
«Я смотрю на эту машину», - сказала она, указывая.
За кустами можжевельника стоял темно-зеленый Ford Bronco II, грязный, помятый, возрастом несколько лет. Они пошли за ним в обход. На нем был номерной знак Нью-Мексико.
