"Но вы не знаете, пил ли он виски?"
«Если это было сладко, он пил это
. Если бы это было дешево ».
Лиафорн взглянул на фотографию бутылки. Шотландский виски был определенно не дешевым.
Лиафорн вздохнул. Проработав всю жизнь в полиции, он достаточно хорошо понял себя, чтобы понять, что не потерпит этого очевидного нарушения естественного порядка. Ему было любопытно, как Пинто оказался в двухстах милях от дома, не имея возможности добраться туда или вернуться. Но это можно объяснить автостопом. Он не мог придумать такого простого объяснения этой бутылке виски Dewars Scotch. Или две купюры по пятьдесят долларов. Или как он получил этот пистолет.
Лиафорн встал.
«Дамы, - сказал он, - я посмотрю, что смогу узнать».
ДЖИМ ЧИ ВЫШЕЛ, сутулясь, вылезая из кабинета ожогового врача в Центре ожогов и травм больницы Нью-Мексико, чувствуя себя явно подавленным. Прогнозы относительно его руки были неоднозначными. Затем он заметил женщину, сидящую у стены в приемной. Что-то в ней напомнило ему Джанет Пит. Она была погружена в Newsweek, ее гладкие темные волосы были видны поверх обложки, а ее очень красивые ноги были аккуратно скрещены. Он смотрел. Она перевернула страницу журнала, глядя ему не только на свой лоб.
Депрессия исчезла, сменившись восторгом. Это была Джанет Пит.
«Привет, - сказал Чи. «Джанет. Что ты здесь делаешь?"
«Я ждала тебя», - сказала Джанет Пит, улыбаясь ему. «Я хотел посмотреть, как ты выглядишь поджаренным».
«Незначительное улучшение», - сказал Чи, показывая повязку на руке. Он обнял ее здоровой рукой.
Джанет обнялась в ответ, крепко прижавшись к поврежденной груди Чи.
«Ааааа!»
Джанет отпрянула. "Ой. Мне жаль."
«Просто игра из сочувствия», - сказал Чи, тяжело дыша.
«Я не заметила повязок у тебя под рубашкой», - раскаиваясь сказала Джанет.
- Еще одна на моей ноге, - сказал Чи, похлопывая себя по бедру и улыбаясь ей. «Врач сказал, что в целом, если вы усреднить, я был где-то между средне тяжелым и средним».
«Я только что слышала об этом», - сказала она. «Это случилось как раз, когда я переезжала. Вернувшись в Вашингтон, там так много местных убийц, что один выход здесь - не попасть в газету. Даже если это полицейский.
«Я слышал, ты вернешься домой», - сказал Чи. «Или почти домой. Я собирался выследить тебя, когда сниму все эти повязки. Он смотрел на нее сверху вниз, осознавая, что улыбается как обезьяна, осознавая, что администратор наблюдает за всем этим, осознавая, что Джанет Пит пришла повидать его. «Но как вы меня здесь нашли?»
