— Есть. Я вроде бы смогла перевести свиток, но там очень странный текст.
— Прочти мне.
— Э-э-э… Оригинал не смогу, а вот перевод… Он получился в стихах.
— Читай уже! — в голосе Семаргла мне почудилось нетерпение и толика раздражения.
Взяв в руки свои заметки я немного запинаясь начала читать.
Выйди в поле помолись, предкам в пояс поклонись,
Высока и зелена муравы-травы стена…
Марево дрожит-зовёт… Время задом-наперёд…
Показался древний стан — вижу с горем пополам
Как колышет ветер-князь кроны в рощах у дубов
И сверкают ярким светом посохи славян-волхвов…
Старым вороном кружит, злобой чёрною звенит
Над священною землёй, над родимой стороной
Вера чуждая и мрак… (тут на свитке было неразборчиво)
Как спасти святой предел, защитить от тёмных дел -
Свет святой взметнулся ввысь, посохи волхвов слились…
(последние строчки тоже почти стёрлись, не разобрать)
(Стихи Евгении Герм
)
— Понятно… — Семаргл помолчал немного, — Вот оно что. Плохо, что перевод не
полный, но об этом подумаем потом, скорее всего окончательно ясно будет на месте.
— И что теперь?
— Видишь ли, когда я создавал свой аватар, то никакого свитка внутрь я не
вкладывал. Тот, кто меня мог пробудить, переносился прямо ко мне, в колыбель, пробивая тем самым защиту и давая мне возможность выйти в мир.
— Но-о… Как тогда?… — Я вообще уже ничего не понимала.
— Конечно, создание аватара засекли те, кто меня сковал сном и естественно они попытались помешать этому, но уничтожить аватар они так и не смогли. Видимо тогда вместо способности переноса, волк получил этот свиток с подсказками. Статуэтка смогла затеряться и Явь приняла её. С тех пор я и пытаюсь пробудиться.
— А зачем тогда нужна Легенда огненного пути?
— А затем, что начало пути к колыбели запрятано очень хорошо. И только тот, кто сумеет понять подсказки Легенды ступит на тот путь, дойдёт по нему до конца и откроет ключом-статуэткой дверь ко мне.
— Ничего себе… И всё это я должна сделать одна?
Семаргл шумно вздохнул.
— Я понимаю. И пойму если ты откажешься, но я прошу тебя хотя бы попытаться. И если не получится, то второго раза уже не будет.
Я насторожилась.
— Что ты имеешь в виду? Не будет — потому что я вернусь ни с чем, или не будет — потому что меня не будет?
Семаргл опять вздохнул и нехотя признался.
— Скорее второе, чем первое.
— Ну ты и…! — у меня аж дыхание спёрло от злости. — Ты решил втравить меня в смертельно опасное дело, и даже не собирался говорить об этом? Так?
Волк ничего не ответил, но и так всё было ясно.
