«Работаю над головоломкой на моем компьютере».
«Как насчет меня? Я хочу познакомить вас с одним парнем.
Лиафорн был на пенсии достаточно долго, чтобы знать, что, когда такие случайные полудрузья звонят, он всегда просит об одолжении. Но почему нет? Возможно, это предложит какое-то разнообразие. Во всяком случае, что он мог сказать?
Джо сказал: «Хорошо. Я приготовлю кофе.
Манди выглядел в точности таким, каким его запомнил Лиафорн. Белые волосы, проницательные голубые глаза, аккуратно подстриженная бородка. «Джо, - сказал он. «Это Джейсон Акерман. Знал его с тех пор, как мы оба прошли курс обучения в юридической школе. Но он все еще тренируется. Большой офис в Вашингтоне. Джейс, это лейтенант Джо Липхорн, в отставке. Здесь его называют «Легендарный лейтенант». Я вам о нем рассказывал ».
Джейсон передвинул портфель, который держал в левой руке, и протянул Лиафорну правую. Покончив с дрожью рук, Лиафорн жестом пригласил посетителей сесть и внес поднос Луизы с множеством чашек с соусами, сахарницей, сливочником, ложками и салфетками. Налили кофе, обменялись любезностями.
- А теперь, - сказал Лиафорн. «Что привело вас в Window Rock?»
Это вызвало мгновение колебания, Манди отпил кофе. Акерман ждал, что он ответит.
«Я думаю, что официально и формально это не наше дело. Мы просто любопытны, - сказал Манди. «Но нам как бы любопытно это дело об убийстве. Этот парень стрелял там, недалеко от юго-западной окраины резервации Хикарилья.
«Какое дело об убийстве?»
Манди засмеялся и покачал головой. «Давай, Джо. У тебя не так много ".
«Вы имеете в виду недавний? Неопознанная жертва? »
"А почему его не опознали?" - спросил Манди. «Я слышал, он приехал туда на арендованной машине. Они не отпускают эти машины, не зная, кому они их сдают. Это должно быть легко отследить ».
«Я так думаю, - сказал Лиафорн. Он попробовал свой собственный кофе. «Вы знаете, что я сейчас на пенсии. Это не мое дело."
Акерман покрутил портфель на коленях. «Мы хотим, чтобы это стало вашим делом», - сказал он, улыбаясь Липхорну.
«Теперь мне любопытно, - сказал Лиафорн. "Почему вы хотите это сделать?"
«Нам нужно больше узнать об этом деле», - сказал Манди.
Лифорн начал получать удовольствие от этих спаррингов. "Как что? Почему это могло быть? "
«Две разные причины», - сказал Манди. «Вы знаете, в каких проблемах сейчас находится Управление внутренних дел. И Федеральный апелляционный суд, и сотрудники следственной палаты заинтересовались тем, что случилось с гонорарами этого трастового фонда племени ».
