— Ты в порядке?
— Со мной все в порядке, — уверяю я его. — Это был всего лишь пинок.
— Но ты же ахнула. Было больно?
— Просто от неожиданности. Только и всего. Давай дальше спать.
Я накрываю его руку своей и закрываю глаза, притворяясь, будто снова засыпаю. В то же время ребенок в моем чреве счел, что ему определенно не время спать. Он переворачивается, пинается и крутится, и я чувствую, как большое тело Аехако переполняется напряжением. Он и не собирается опять спать. Я знаю, что это так, потому что я знаю его. И поэтому я жду.
Много времени это не занимает.
— Кайра?
— Ммм?
— Ты спишь, моя пара? — он проводит губами по моим волосам, прижимаясь там поцелуем.
Ребенок снова пинается, и, хотя я только что ходила в туалет, я чувствую, что мне снова нужно отправляться туда. Я знала, что беременность для меня не будет весельем, но иногда мне так хочется, чтобы этот малыш выбрал какое-нибудь другое место, где посидеть, а не мой мочевой пузырь.
— Не сплю.
— Как думаешь, с комплектом все в порядке? — его рука ласкает мой живот, и я слышу беспокойство в его голосе.
У меня сердце сжимается. Мой Аехако всегда такой веселый и беззаботный, такой уверенный в себе. Но в последнее время, по мере того, как у меня растет живот, растет и беспокойство в его глазах. Это не первая ночь, когда он не в состоянии уснуть, и я подозреваю, что не последняя. Он не сможет спать спокойно до тех пор, пока у меня не родится ребенок… а это произойдет через долгие месяцы и месяцы (и месяцы).
— Я уверена, что все в порядке. Спи дальше, любимый.
— Но сегодня он очень активен.
— Временами такое случается.
Его рука скользит по моему животу.
— А вдруг он пытается привлечь наше внимание? А вдруг и впрямь что-то не так?
— С ним все нормально, — заверяю я его.
Он не кажется убежденным.
— Как у тебя с животом?
Из-за резких запахов у меня бывают приступы тошноты, и каждый раз Аехако впадает в панику. Как будто он не выносит мысли о том, что я больна и страдаю, что довольно мило. Но посреди ночи? Это еще и слегка утомительно. Я напоминаю себе, что он просто волнуется. Это наш первый ребенок. Для него естественно проявлять чрезмерную опеку.
— Отлично, — я делаю свой голос как можно более сонным. — Давай спать, любимый.
Аехако лишь прижимает меня к себе, зарываясь лицом в мои волосы.
— Ты бы сказала мне, если б это было не так, да?
— Непременно, даже не сомневайся.
Он кряхтит и замолкает, но я замечаю, что его ладонь прикрывает мой живот, и он дергается каждый раз, когда ребенок снова пинается, словно он бьет по его внутренностям, а не моим.
