Мои глаза наполнились слезами от вони, и я заткнул нос.
— О боже, Фиби, что ты ела?
— Шпагетти, — пробормотала она, прежде чем похлопать по кровати рядом с собой. — Ложись, Мэтти.
— Горошинка, поднимайся, — сказала Наталья.
Фиби покачала головой.
— Нет. Я пукнула, мама.
— Да, я знаю, — сказала Наталья. — Тебе нужно в туалет?
— Нет. Я просто пукаю. — Фиби подняла ногу во второй раз и не стала сдерживаться, прежде чем хихикнуть. — Вонюче.
— Прости, — проговорила Наталья, когда Фиби перекатилась на бок и положила голову мне на бедро. Зевнув, Фиби погладила своей маленькой ручкой ткань моих пижамных штанов. — Ложись, Мэтти.
— Пора возвращаться в нашу постель, — сказала Наталья.
Потянулась к Фиби, и мы вздрогнули от неожиданности, когда Фиби издала душераздирающий крик и заплакала.
— Нет, мама! Нет! Нет! Нет!
— Фиби, перестань, — попросила Наталья.
— Я остаюсь с Мэтти! — закричала Фиби. Она сжала маленькие ручки вокруг моих штанов, когда Наталья попыталась поднять ее, и забила ногами и снова закричала.
— Фиби, хватит, — повторила Наталья.
— Хочу спать с Мэтти! — взвизгнула Феба.
Я похлопал ее по спине, когда она повернула свое заплаканное лицо ко мне.
— Пожалуйста, Мэтти. Я останусь с тобой, холошо?
— Ладно, — согласился я. — Все в порядке, милая. Ты можешь остаться здесь.
Она продолжала плакать, и я беспомощно посмотрел на Наталью.
— Почему она так расстроена?
Наталья выглядела так, словно тоже собиралась заплакать.
— Я не знаю, она... она никогда не делала этого раньше и не вела себя подобным образом. Ты не возражаешь, если я?..
Она указала на мою кровать, и я покачал головой. Наталья легла рядом с Фиби и потерла ее крошечную спинку, вздрагивающую от рыданий.
— Все в порядке, Фиби. Скажи маме, что случилось.
— Я хочу остаться в постели Мэтти, — всхлипнула Фиби. — Пожалуйста, мама.
Я лег рядом с ней и погладил ее по волосам.
— Тише, Фиби, не плачь.
Она извивалась, пока уложила голову мне на грудь.
— Останусь с тобой, холошо?
— Твоей маме будет одиноко, — сказал я. — Ты же не хочешь, чтобы ей было одиноко в постели?
Фиби села и покачала головой.
— Нет. Мама тоже может остаться.
Черт возьми, да.
Наталья потерла спину.
— Нет, горошинка. Мы обе вернемся в свою кровать. Уже поздно и...
— Мы не вернемся, — сказала Фиби, прежде чем схватить одеяло и натянуть его. Она легла на бок и вцепилась в мою руку. — Иди спать, мама. Спокойной ночи, Мэтти.
— Э-э... Спокойной ночи, Фиби.
Я изучал Нат в лунном свете. Несмотря на то, что она рано легла спать, Наталья выглядела усталой и измученной.
