Как птичка в клетке | страница 47
— Вот ты какая, Лана. Хороша девка! Если бы не знал, где ты родилась… — он облизнулся и продолжил: — То подумал бы, что аристократка. Жаль, что я тебя в России не рассмотрел.
От его нахальной речи меня передернуло. Хотелось высказать все, что я думала об этом негодяе, но Сэм, наверное, видя мое состояние, наклонился над столом и взял под скатертью мою руку. Как бы говоря: "Еще не время, потерпи". Я сдержалась, а между тем этот напыщенный петух продолжил свою речь, при этом думая, что она мне должна нравиться? Он все говорил, говорил, потом его окончательно понесло, он полез в карман пиджака и достал плоский футляр. Положил рядом со мной и, глядя на меня маслеными глазкам, сказал:
— Открой, тебе понравится.
И тут Сэм отпустил мою руку под столом и легонько похлопал по ней.
— Что это? — небрежно бросила я.
Он гаденько ухмыльнулся.
— Открой, уверен, тебе понравится эта безделушка. Твоей подружке они нравились.
А вот это он зря сказал!
— Знаешь, Алексей! Нечего я у тебя брать не буду. Да и засунь свою побрякушку, сам знаешь куда. Я не продаюсь, и тебе не хватит всех твоих денег, чтобы меня купить. И что в тебе нашла Лелька, не понимаю?!
В запале я вытащила руки и положила на стол. Алексей, по всей видимости, не ожидал от меня такой речи, он рассчитывал на другую реакцию. Побагровев, он схватил меня за руку и со злостью сжал, оставляя на моем запястье синяки. В ту же секунду Сэм кинулся и схватил Алексея одной рукой за горло, а другой за руку, которая держала мое запястье.
Рука Алексея выпустила мою, и он прохрипел: «Отпусти». Но Сэм продолжал держать его горло.
— Отпусти, — опять прохрипел он.
Тогда, наконец, вмешался друг Сэма. Он быстро поднялся со стула и положил свою руку на плечо отца Итана, при этом что-то шепча ему по-английски. Тот отпустил горло Алексея, который закашлялся, хватая воздух, и повалился на спинку дивана. При этом Грэг навис над Алексеем и сказал негромко, но таким голосом, от которого мурашки побежали по коже:
— На этот раз я прощаю твою выходку, Алексей! Но если ты еще раз протянешь к девочке свои поганые руки, я их лично тебе укорочу! Ты меня понял?!
Алексей на взводе начал ругаться с Грэгом, но потом понял, с кем затеял ссору и опять переключился на меня.
— Ты, сука, кем себя возомнила?! Сколько тебе еще осталось жить в Америке, полгода?! Так я подсуечусь, чтобы тебя выпроводили поскорее. А потом в нашей родной стране мы поговорим с тобой по-другому, сучка!