Охота на Гарри | страница 24



— Покровитель браков? — переспросила Гермиона.

— Если вейлы будут заняты мистером Блеком, у них не останется времени на наших мужей, — объяснила другая женщина.

— Т-точно, — согласилась Гермиона. — Но вообще-то мы хотели увидеть настоящего мистера Блека, вы не знаете, где он?

— Нет, уже несколько месяцев, — вступил в разговор пожилой продавец. — Но если желаете, ступайте по этой дороге до заповедника вейл. Может быть, одна из них подскажет вам, где его искать.

— Спасибо, — поблагодарила Гермиона. — Луна, пошли.

— О’кей, — быстро согласилась младшая девушка. — «Уходим мы, скоро увидим вейл!..»

— Никаких песен, — оборвала её Гермиона.

— Арррг, — Луна надулась. — А если напевать под нос?

— Нет.

— Насвистывать?

— Нет.

— Наигрывать мелодию на музыкальном инструменте?

— А у тебя есть какие-то музыкальные инструменты? — устало спросила Гермиона.

— Не-е-ет, — протянула Луна, невинно улыбаясь.

— В любом случае, нет, — натянуто улыбнулась ее напарница.

— Риверданс?

— Нет.

— Чечетку?

— Нет.

И продолжалось это до тех пор, пока они не подошли к конклаву вейл… четыре часа спустя…

— О’кей, — уступила Луна, — я не буду делать ничего из этих вещей.

— Вот и славно, — согласилась Гермиона с легко заметным выражением облегчения на лице. — Я не понимаю только, почему в той деревне мистера Блека считают неким воплощением бога плодовитости.

— Людям свойственно связывать смерть и возрождение, — пояснила Луна. — Я думала, ты об этом знаешь.

— Знаю, — подтвердила Гермиона, — но символом возрождения чаще всего является женский образ.

— Верно, — медленно произнесла Луна. — С другой стороны, мистер Блек, как полагают, сумел… выдержать компанию большой группы вейл, и это убедило многих.

— Такие вещи не выясняются вдруг, ненароком, — сказала Гермиона, — им нужно время на развитие.

— Ну раз ты так говоришь, — уклончиво ответила блондинка, пожимая плечами.

— Хорошо, — с облегчением подвела итог Гермиона, — позволь мне самой вести разговор.

— Какой разговор? — спросила Луна.

— С вейлами, — терпеливо продолжила Гермиона.

— А как насчёт языка жестов? — продолжала настаивать Луна, — можно мне?

— Давай просто забудем всё, что я только что сказала, — вздохнула Гермиона.

— О’кей, — согласилась девушка.

— А теперь пора приниматься за расспросы, — Гермиона поднялась на крыльцо большого особняка и постучала в дверь.

— Зд’авствуйте, — открыла им дверь платиноволосая девушка, — чем могу по’мочь?

— Вы видели мистера Блека? — сразу перешла к главному Гермиона.