— День добрый, — окликнула его стоящая за прилавком женщина, — чем могу помочь?
— Ваш кузен сказал, что я должен поговорить с вами, — заявил Гарри. — И для вас же лучше, если вы никуда меня ненароком не отправите.
— Ну что вы, и в мыслях не было! — нервно улыбаясь, поспешила заверить его продавщица.
— Хорошо, — холодно сказал Гарри, — потому что в противном случае…
— Хе-хе, — женщина шлёпнула на прилавок стопку каких-то бумаг. — У меня есть несколько старых карт и всего такого, но я вовсе и не думала никуда вас посылать… Просто мне вдруг показалось, что вам может понравиться парочка обветшалых карт и тому подобных вещиц…
— Хорошо, — согласился Гарри.
— Кузен отправил вас сюда, потому что у меня есть кое-какие вещи, могущие вам пригодиться, — продолжила хозяйка магазина. — И я могу передать вам несколько старых карт сокровищ и пару-другую древних саг. С ними, конечно, можно отправиться на поиски, но куда лучше будет сделать другое… кое-что, не имеющее к розыску сокровищ никакого отношения.
— Какие ещё вещи вы хотите мне всучить? — поинтересовался Гарри.
— Так, — начала женщина, — главное, что вы должны понять, — в некоторых из нас проклятие богов сильнее, в некоторых слабее. У меня есть только предчувствия.
— Продолжайте.
— У меня есть предчувствие, что вам может понадобиться этот топор, — продавщица выложила на прилавок старый викинговский топор. — А также этот нож и вот этот кожаный мешок.
— Что в мешке? — спросил Гарри.
— У меня есть ощущение, что некоторое время вы проведёте в диком месте, — ответила провидица. — В мешке то, что может вам понадобиться.
— Отлично, что ещё?
— Эта книга по заклинаниям саами, — продолжила женщина, выкладывая книгу на прилавок. — И книга по русской магии белых, я выторговала их у моего кузена из Финляндии. Говорят, от другого моего родственника вы получили книгу по русской магии красных?
— Да, — подтвердил Гарри, — я их беру, спасибо.
— Включая вещи, которые не имеют никакого отношения к поискам? — с надеждой спросила продавщица.
— Отлично, — сквозь зубы процедил парень, — и эти вещи тоже.
— Превосходно, — бодро заключила женщина. — Ещё вы можете отправиться к человеку по имени Кочански, он живёт в Канаде. Просто предчувствие, но это может оказаться полезным.
— Спасибо, — ответил Гарри, сгребая свои покупки. — Поднять меня.
— Итак? — встретила его нетерпеливым вопросом Хенчгир, — что ты нашёл?
— Пару книжек заклинаний, — сказал Гарри. — И кое-какие полезные вещицы для проживания в диком лесу.
