— Нет, я не спал. Как дела?
— Нормально, — пробурчал Джермано.
— Кажется, ты… рассержен? — попытался Невио угадать состояние души своего сына.
— Именно! Николь меня взбесила!
— Неужели? — приподнял Невио брови, впрочем, не сильно удивляясь. — Почему?
— Знаешь, папа, сначала она чуть не поссорила двух моих друзей между собой, потому что крутила задницей перед обоими, и они ее принялись делить. Потом по дороге обратно (мы возвращались вдвоем) она взялась задавать мне странные вопросы о тебе.
— Типа?
— Есть ли у тебя женщина? Правда ли ты завтра едешь куда-то по рабочим делам? И так далее, я уже всех не помню. Я у нее прямо спросил, не запала ли она, случаем, на тебя, а она без всякого зазрения совести заявила, что у меня очень классный отец. Я без нее знаю, что ты у меня классный отец, только ее тон и выражение лица просто кричали о том, что она имела в виду совсем другое!
Невио тяжело вздохнул. Дело принимало серьезный оборот.
— Может, ты все же преувеличиваешь, учитывая, что она крутила задницей перед твоими друзьями? — невесело хмыкнул он.
— Не думаю. По-моему, она просто шлюха.
— Поосторожней с определениями, amore di papa[1], — иронично сказал Невио.
Джермано лишь скривился, но оставил замечание без комментариев.
— Куда ты завтра собрался? Можно я с тобой? — спросил Джермано. — Или хотя бы сделаю вид, что еду с тобой. Целый день я ее не выдержу!
— Я и твоя professoressa едем к Мраморным водопадам.
— Ух ты! — загорелись глаза Джермано.
— Поедешь с нами?
— Ммммм, звучит, конечно, заманчиво… Но я бы не хотел быть третьим лишним, — сказал Джермано с сомнением.
— Какой «третий лишний», Джермано?! — всплеснул Невио рукой. — Поехали, — постарался он сказать бодрым тоном. Конечно, ему хотелось погулять с Федерикой наедине, но сын в любом случае не может быть помехой.
— А она-то против не будет?
— Нет, она тебя обожает, — улыбнулся Невио.
— А наши гости? — хмыкнул Джермано. — Ничего, что мы бросим их?
— Чиро с самого начала сам мне говорил, что мы не должны весь месяц проводить время с ними, — резко ответил Невио.
Пожелав отцу сладких снов, Джермано отправился спать, а Невио взял телефон и написал Федерике сообщение:
«Джермано хотел бы поехать с нами, ты не будешь против?»
«Что за вопрос, Невио? Я тебе сказала, что буду только рада компании Джермано!» — последовал немедленный ответ.
[1] Amore di papa/mamma (it.) — папина/мамина любовь — так часто родители обращаются к своим детям.
