– У меня есть машина, я могу подбросить тебя. Не знаю почему, но по какой-то странной причине именно к этому модальному глаголу больше всего стараются привинтить частицу
to, что будет БОЛЬШОЙ ошибкой и не самым лестным показателем уровня вашего английского. Просто так поставить
can без продолжения в полном предложении нельзя.
Superman can fly, Ferrari can run fast, Abramovich can buy anything. Ладно, лукавлю, в одном случае, всё-таки, можно поставить
can без всего: когда мы отвечаем на закрытый вопрос, он об этом не в данной книге.
Окей, мы что-то можем сделать, значит мы говорим can, а что, если мы раньше могли, а теперь -нет? Или не обязательно, что теперь мы не можем, главное, что раньше МОГЛИ. Это прошедшее время, а прошедшее время = вторая форма глагола, у can, к счастью, она есть – could. Вот мы и прошли тему прошедшего времени с модальным глаголом can. Обратите внимание, что это не единственная роль could в английском, она ещё может означать вежливый вопрос, своего рода частица «бы», но к этому мы, вернёмся в следующей книге.
Итак, два глагола вместе не идут, меду ними ставим to, но только не после модальных, запомнили. А можно ли to поставить ПЕРЕД can? Ну, к примеру, мы хотим сказать: «Я хочу уметь летать», не просто «хочу летать», а именно УМЕТЬ. Логично было бы предположить I want to can fly. Но нет, модальный глагол может быть только сказуемым, а тут want уже заняло это место. Помните, в начале книги мы выяснили, что всё в английском может быть перефразировано и высказано иначе с сохранением смысла, вот сейчас этот скилл нам пригодится не только для того, чтобы разнообразить речь, но и просто потому, что иначе никак. Итак, can говорит о нашей способности что-то сделать, то есть иными словами мы говорим «Я способен…», вот так по-английски прямым тестом нам и надо сказать: I am able to – Я способен (являюсь способным) на… По большому счёту мы и в обычной ситуации можем заменить can на to be able to. I can help you = I am able to help you – Я могу помочь тебе = Я способен помочь тебе; Superman can fly = Superman is able to fly – Супермен может летать = Супермен способен летать. ВНИМАНИЕ на вспомогательный be! Да, мы его подстраиваем под время и местоимение, так что вспоминаем про am/is/are, в прошедшем времени используем вторую форму (was/were), всё как учили. Итак, «Я хочу уметь летать» будет I want to be able to fly. Пользоваться этим правилом я не призываю, но знать о нём полезно, теперь вы будете обращать на него внимание и со временем оно совершенно органично впишется в вашу речь.
