- О, Бог мой. Опять взялся за старое? Я знал. Я сразу понял это, как увидел твою физиономию.
- Эй, послушай. Я немного устал. Мне бы поспать. Сделай что-нибудь полезное. Например, постирай мою одежду.
- Ты не изменился, Мертон. Ты совсем не изменился.
- Я изменился. Посмотрим, как они попытаются достать меня на этот раз. Как бы не так.
Глава 7. ВОЗВРАЩЕНИЕ РАСТИ
Пак проводила взглядом буксир, волочивший «Ягуар» как тушу животного. Автомобили исчезли среди деревьев.
- Что теперь? - спросил ее Басс.
- Нам потребуется официальное заявление от тебя и от Фэй. Мы также хотим, чтобы вы взглянули на кое-какие фотографии.
- Как в телевизоре, дорогая?
- В некотором роде. Извини, - oна повернулась к Джеку и крикнула: - Подойди на секунду!
Когда помощник шерифа подошел, она сказала:
- Я подожду Расти здесь. Ты поезжай вперед и отвези Фэй в участок.
- Почему она не может поехать со мной? - спросил Басс.
- Это обычная процедура. Мы стараемся держать свидетелей раздельно.
- Боитесь, что мы что-нибудь утаили?
- Не в этом дело. Просто…
- Мы все время были вместе. Если бы мы хотели в чем-то солгать, то сговорились бы прежде, чем я позвонил твоим ребятам. Все это очень потрясло Фэй, и я думаю, что ей лучше остаться со мной.
Подошел Джек.
- Не стоит так за нее переживать, - сказал он.
- Боже правый, мы могли просто бросить это чертово тело, там внизу. Если бы я знал, что придется пререкаться с…
- Никто с тобой не пререкается, Басс. Успокойся. Все нормально. Ты сможешь забрать Фэй через час или даже раньше.
- Мне не понятно, почему я не могу отвести Фэй в участок. Вот и все.
- Мы не можем нарушить юридическую норму, - сказала Пак. - Если мы разрешим тебе, Расти будет очень недоволен.
- Не вижу поводов для недовольства.
- Почему бы тебе ни поехать в участок прямо за машиной помощника Стаффера? Подождешь Фэй там. Тут езды всего десять-пятнадцать минут.
- Это верно, - буркнул Басс. - Кто-нибудь поможет мне с каноэ? Или оставить его здесь, чтобы кто-нибудь его спер?
- Мы поможем тебе, - Пак шагнула к каноэ.
- Я сам, - опередил ее Джек.
- Спасибо, Джек. Ты джентльмен.
- Стараюсь им быть.
Вдвоем Басс и Джек подняли каноэ с земли и водрузили его на багажник «Понтиака».
- Спасибо, - сказал Басс. - Об остальном позабочусь сам.
Он начал закреплять каноэ.
Пока Джек стоял и смотрел на манипуляции Басса, к нему подошла Пак. Басс улыбнулся ей.
- Как поживает старина Харни? - спросил он.
- О. Он был очень недоволен, что мне пришлось сбежать на работу в день нашей годовщины.
