Хрупкая прочная связь | страница 8
Это означало, что все трое будут допрошены, и тому, у кого информация окажется полезней, предложат сделку. Остальных передадут полиции. Околачиваться там — пустая трата времени для нас с Яном.
— Ты слышал эту хрень? — проворчал я, когда Ян стремительно подбежал ко мне. — Мы даже не получим…
— Заткнись, — прорычал он, хватая меня за жилет и дергая к себе. Его взгляд скользнул по мне, и я уловил, как тяжело он дышит.
— О, детка, прости, — прошептал я, подаваясь ближе, чтобы Ян мог слышать меня, но не касаясь его. Со стороны казалось, что я сообщаю ему конфиденциальную информацию и ничего больше.
— Я верю в тебя, не пойми меня неправильно, — быстро произнес он. — Но ты не хуже меня знаешь, что прыгнул, не имея понятия, что там внизу, а это просто глупо.
И он прав.
— Больше, мать твою, так не делай.
— Не буду, — согласился я, чуть запрокинув голову и заглянув ему в глаза. — Значит, прощен?
Он кивнул, и я наконец-то удостоился подобия улыбки.
Мы уже собирались вернуться, чтобы подать рапорт, когда увидели тех, кого выкурили из квартиры. Все трое парней теперь сидели снаружи на тротуаре.
— Что там происходит? — спросил я офицера поблизости, указывая на задержанных.
— Мы их отпускаем.
— Что? — отчеканив, переспросил Ян, явно раздраженный.
— Эй, приятель, — устало ответил коп. — Мы уже прогнали этих парней в NCIC>4 на наличие выданных ордеров на арест, и они чисты. Нет смысла их держать.
— Не возражаете, если мы проверим? — предложил я, стараясь, чтобы голос звучал успокаивающе.
— Только если сами возьмете их под стражу, — раздраженно ответил он. — У меня нет времени торчать здесь, страдая херней, и ждать вас.
— Конечно, — согласился Ян, его тон стал вкрадчиво-опасным. — Передайте их нам.
Что и было сделано в мгновение ока, а освобожденный от обязанностей офицер тут же подбежал к своему сержанту, чтобы доложить ему. Его начальник кивнул нам, явно полагая, что мы из УБН, так как не мог видеть заднюю часть жилетов. Если б он знал, кто мы, то не дал бы добро. Никто никогда не передавал людей маршалам, потому что с нашей информационной базой ордеров мы всегда могли хоть что-нибудь да нарыть — просто чуточку больше, чем все остальные, — и унижение от этого факта основательно выводило всех из себя. Никто никогда не гнушался просить нашей помощи, чтобы взять кого-то постфактум или по остывшему следу, но дать маршалам унизить себя на месте преступления раздражало их не на шутку.
Ян вытащил телефон, а я присел на корточки перед одним из парней.