Два Дьюрана | страница 32
— Ты достаточно твердо держишься на ногах, а мимо своей двери не промахнешься, — ответил Эдан. — Так что отцепись от моего рукава, не то оторвешь. Доброй ночи.
Тетя Мальсента снова всхлипнула, потом топнула ногой, выругалась и удалилась в свою опочивальню: я слышала, как шуршат ее юбки, как она спотыкается на ходу. Служанку она, должно быть, отослала, чтобы поговорить с Эданом с глазу на глаз.
Я затаила дыхание: он шел как раз в мою сторону. Не помогло: Эдан остановился как раз напротив моего убежища, произнес негромко:
— Вьенна? Ты почему прячешься по углам?
— Ты меня узнал? — зачем-то спросила я, выбравшись из ниши. — Но как?
— Учуял, — без тени усмешки ответил он. — Ты пахнешь летним лугом. Духи такие, что ли?
Я вовсе не пользовалась духами, потому что для юной девушки это... да, неприлично. И никак от меня не могло пахнуть луговыми травами, в которых я лежала днем, я же приняла ванну и сменила платье!
Впрочем, брат-предводитель наверняка способен не только на то, чтобы обнаружить мое убежище, а как именно — разве скажет? Наверно, придумал про запах на ходу.
— Так что ты делаешь ночью в коридоре? — требовательно спросил Эдан.
— Заговорилась с Жианной, — созналась я, — шла к себе и услышала голоса. И я вовсе...
— Не собиралась подслушивать, — закончил он. — Но, очевидно, все-таки услышала много интересного. Да и Жианна, старая сплетница, чтоб ей жить вечно, наверняка выболтала тебе все или почти всё. Так?
— О нет. То есть... Кое о чем она сказала, конечно, но, по-моему, она и сама многого не знает.
— И тебе, конечно, хочется разузнать, что тут творится?
— Да, очень, — прямо сказала я. — Надеюсь, завтра мне наконец хоть что-нибудь скажут прямо!
— А меня ты спросить не желаешь?
— Ты же сказал, что устал, — напомнила я, хотя еще как желала!
— Я же не мечом размахивать собираюсь, — усмехнулся он. — Пойдем ко мне. У тебя служанки, а мои люди не проговорятся, даже если вдруг заметят ночную гостью.
— Нет уж, лучше ко мне, — перебила я. — Служанок я отослала, они давно спят. Да и... мало ли, кто чужой выглянет в коридор и увидит, как я выхожу от тебя? И еще: ты-то, если что, сможешь незаметно выпрыгнуть в окно, а вот я — вряд ли.
— Плохо тебя учили, раз так, — усмехнулся Эдан и подал мне руку. — Но, пожалуй, ты права. Хотя я предпочел бы обойтись без прыжков.
— Это из-за ноги? — тут же спросила я.
— О чем ты?
— Альрик сказал, тебя подстрелили и, похоже, неудачно. Говорил еще, будто ты хромаешь, но я что-то не заметила...