- Операция «Ловушка для туристов» начинается, - скомандовал Скиппер.
- О, как мне это всё нравится, - прошептала Прайвит.
- Мы готовы как следует потрудиться, сэр, - отважно заявил Ковальски.
- Вы, парни, будете группой захвата, - внёс последние коррективы в план Скиппер.
- Всё правильно, сэр, и мы выполним свой долг, - согласился Ковальски.
- Вне всяких сомнений, - кивнула Прайвит.
Пингвины заняли свои места согласно плану-джип приближался.
- Внимание! Начинаем спектакль. Сцена первая, - скомандовал Скиппер.
Прайвит тут же вскочила, побежала и рухнула на середине дороги, как будто её только что сбили.
Машина с отчаянно кричавшими туристами остановилась.
- Ну, мои птички, идите, клюйте приманку, - проворковал Скиппер.
Все пассажиры выскочили наружу и начали фотографировать.
- Как это всё ужасно! - пыталась рыдать одна женщина.
- Неужели мы её убили? - с любопытством спрашивала другая.
- Посмотрите на это маленькое бедное создание, разве оно не прекрасно? - пускала слюни третья.
- Сцена вторая. Группа захвата - вперёд! - командовал тем временем Скиппер.
Три пингвина кинулись к джипу. Скиппер тут же затолкал Ковальски внутрь. Рико пробрался следом. Их никто не заметил. Всё внимание туристов было приковано к «несчастной» Прайвит. Как только Рико завел мотор, она вскочила и через секунду оказалась среди своих.
- А теперь - в заповедник. И побыстрее! - скомандовал Скиппер.
Джип понёсся вперёд, сбивая сердобольных туристов, включая Нану.
В тот вечер все участники бурного празднества заснули мгновенно, наскакавшись и напрыгавшись днём вокруг озера.
У подножья скалистого холма львы, свернувшись в клубок и прижав к себе детёнышей, чтобы те не замёрзли ночью, вскоре начали посапывать во сне.
На склоне холма виднелся вход в пещеру, где жили Первый лев и его супруга. Зуба пропустил вперёд Алекса, а Флорри, взяв нежно сына за лапу, вошла вместе с ним в довольно уютную пещеру, которую освещали сотни светлячков.
- Ну ты готов вернуться в свой старый дом? - спросил Зуба, подталкивая его в дальний угол, где на плоском камне было устроено нечто похожее на постель.
- Вот это то самое место, где ты всегда спал.
Алекс, не отрываясь, смотрел туда и пытался вспомнить своё детство. Он подошёл ближе и дотронулся до деревянной игрушки, до сих пор висевшей над постелью.
Зуба отошёл и наблюдал за Алексом, который просто светился от счастья.
- Посмотри на него, дорогая! - мягко сказал Первый лев.
Флорри положила голову на плечо Зубы, и они оба любовались сыном, ходившим из угла в угол своего старого дома.
