— Да, Грейси Джонс. Мой отец рассказывал мне о месте, под названием Нью-Йорк, — Мохан в отчаянии посмотрела на Кордона, не зная, как много информации она может сообщить.
Кордон тихо пробурчал на ухо Мохан:
— Зафиксируйте ее местонахождение. Спросите, где она и кто находится с ней рядом.
Мохан снова кивнула:
— Грейси Джонс, не могли бы вы уточнить ваше местонахождение и количество членов экипажа с вами?
Грейси прикусила губу, глядя на темную поверхность.
— Я одна. Я не совсем понимаю, где нахожусь. Компьютер не может опознать местность. Думаю, что навигационная система сгорела, когда я потерпела крушение, — тихо ответила Грейси.
— Как давно вы разбились, Грейси Джонс? — так же тихо отозвалась Мохан.
— По моим расчетам, прошло уже три года и восемнадцать дней, — отозвалась Грейси. — Вы не знаете… не знаете, все ли в порядке с Землей? Вы сказали, что ваш отец рассказал вам об этом. А откуда он знает? Он сказал вам, удалось ли людям победить аллутанцев? Неужели ваши люди пришли на помощь нашим?
Мохан ахнула, услышав вопрос Грейси. Она спрашивала так, словно битва все еще продолжалась. Мохан посмотрела на Кордона, который кивнул ей, чтобы она ответила.
— Да, Грейси Джонс. Люди победили аллутанцев, и все живут хорошо.
Грейси не сдержала слез, когда новость обрушилась на нее.
— Мохан? — прошептала Грейси.
— Да, Грейси Джонс, — отозвалась Мохан.
— Твой отец… твой отец когда-нибудь слышал об отряде «Пятерка свободы»? Я хотела бы знать, все ли в порядке с Ченсом… с ребятами, — чуть ли не задыхаясь, спросила Грейси.
Мохан услышала слезы в голосе Грейси и в отчаянии посмотрела на Кордона, ища совета. Происходило что-то странное, и она не знала, что делать.
— Ответьте ей, — сказал Кордон.
— Да, Грейси Джонс, мой отец не только слышал о них, но и рассказывал истории об их великой битве, — тихо сказала Мохан. — Все четверо мужчин выжили, хотя те, кого зовут Адам и Марк, получили тяжелые ранения. Двое других тоже пострадали, но не так сильно.
Грейси молчала, осознавая слова Мохан. Они выжили. Ченс жив. Если отец Мохан знал о них, то наверняка есть способ вернуться домой. Грейси подпрыгнула, когда загорелась сигнальная лампочка, указывающая на низкую мощность. Солнечные батареи уже не давали мощности, как раньше.
— Грейси Джонс, вы здесь? — спросила Мохан.
— Да. Я должна отключиться. Солнечные батареи не держат долго энергию. Я постараюсь связаться с вами завтра, если получится. «Прикосновение Грейси» желает вам спокойной ночи, — сказала Грейси, когда отключилось электричество и погас свет на консоли.
