газет или радиопередач, передаете звучание приказов или лозунгов. Обратите внимание на
романы Юлиана Семенова – очень характерное и своевременное смешение стилей. Без создан-
ного писателем колорита романы не были бы такими запоминающимися и достоверными.
Допустимо также использовать канцеляризмы, профессионализмы, жаргонизмы и т. д.
в речи героев, например, военного или чиновника-номенклатурщика. В романе о юристах не
обойтись без специфического профессионального сленга, как и в романе о заключённых или
в произведении, где главные герои – учёные.
Главное помнить, что во всем нужна соразмерность и сообразность. Непременное знание
материала, изучение прототипов ваших героев. Обязательно проигрывайте диалоги, тщательно
выстраивайте сцены, будьте бдительны! Не ведитесь на дешёвые боевики с сомнительным сце-
нарием. Как говорится, «учите матчасть»!
61
И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-
ления»
Как нельзя писать
«Овсы колосились вдоль пламенеющих мреж, он полуобернул свои закрытые веки и
посмотрел на задницу уходящей девушки, но не увидел, ибо она уже зашла за поворот.
Ихние знакомые уже собрались в количестве четырёх фигур, не приходя в сознание.
Она с трудом оторвала от него глаза…
Соединяя в себе определённые признаки, присущие ему с некоторой, как бы, сентенцией,полковник находил неуместным намёки подчинённых на его морганические браки, – всякий раз
страдая на пересеченной местности военного маршрута…
Лесной массив привлекал ее прохладой и красивым видом, а так же он с расстёгнутой
на мускулистой груди рубахой увлёк ее внутрь».
Осторожно! Воинствующая бездарность часто рядится в одежды новаторства и гениаль-
ности.Пустозвоны и краснобаи будут убеждать вас, что умеют писать, что их писанина без-
упречна! Заручившись поддержкой нескольких сильно уставших от бесконечного потока гра-
фомании мэтров, они всячески навязывают обществу безграмотные и бездарные книжонки.
Авторы уверены, что пишут в народном духе, поскольку используют слова «посконный»,
«нива», «межа» и «повойник»; особо одарённые потрясают читателя «стрелками осцилло-
графа» и «выстрелами из курков», имеют весьма смутное представление о значении этих и
подобных им слов, зато уверены, что пишут на современном литературном русском языке,
ловко вставляя где надо и не надо американские жаргонизмы.
Вот и получается у них: волоокая девушка, вычурно расписанная, выпорхнула из ковор-
