— Что?
— Тебе надо показаться доктору Петерсену, — заметил Ольсен-старший. — Вероятно, ты вообще забыл, что такое регулярный медицинский осмотр, и не показываешься врачу, имея перед глазами не лучший пример.
Тонкий намёк на Арне заставил вспыхнуть злостью, однако Йонне чудом сдержал рвущиеся с языка слова.
— Ну что ты, — невинно произнес он, не отводя взгляда от отцовских глаз, — Арне вовсе не болеет, видишь ли, ему некогда заниматься этим неблагодарным делом. А вот я уже дня три как вышел из больницы. Чувствую себя пока плоховато, но это ничего, это пройдёт. — И улыбнулся так, что даже Хальд вздрогнул.
Так тебе и надо. Сами заслужили. Не бывает неуязвимых и никогда не было. Реальность надо принимать такой, какая она есть, а не возводить воздушных замков.
— Так что там со свадьбой? — прищурился Йонне. — Вы так не хотите приходить, что готовы расстроить все? Если так, можно просто проигнорировать. Поверь, мы уже привыкли, хотя Арне…
— Не прикидывайся идиотом, — откликнулся Хальд таким тоном, что слова почему-то иссякли. — Ты прекрасно знаешь, что в Норге женатый мужчина статусом выше холостяка. И это правило едино как для бедняков, так и для круга избранных. Тогда он получит полное право претендовать на наследство, и ты останешься ни с чем. Может, это хоть немного заставит твои мозги шевелиться? А ещё нам не нужны ущербные внуки.
Если на словах о наследстве Йонне просто скрипел зубами, то последние… По телу прокатилась жаркая волна, перед глазами всё зарябило. Раздался электрический треск, по коже пробежали голубоватые искры. Хальд невольно отшатнулся.
— Ущербные, говоришь, — едва ли не прошипел Йонне. — Надеюсь, они родятся крепкими, здоровыми и не возьмут ни грамма ваших генов. Лучше не быть сильными оборотнями, но остаться теми, кто не меняет своих детей на признание общества.
В мгновение ока Йонне сел в свою машину, хлопнул дверцей и рванул с места, оставляя за спиной мерзкий разговор и человека, которого ещё два года назад считал самым родным на свете.
Яссе некоторое время сидел молча. Но потом завозился, показывая, что пора его выпустить на волю. Одной рукой ведя машину, Йонне отстегнул дверцу, выпуская троллиного кота.
— Ур-р-р, — сообщил тот и ткнулся головой в его локоть, а потом оглушительно замурлыкал.
— Ты прав, приятель, — мрачно заметил Йонне, проносясь мимо магазинов и аккуратных белых и светло-серых домов. — Если обращать внимание на каждую неприятность, можно и свихнуться.
